“ They will not escape the darkness. The burning sun will wither their shoots, and the breath of God will destroy them.

他不得出离黑暗。火焰要将他的枝子烧干；因神口中的气，他要灭亡。

他不得脱离黑暗，火焰要把他的嫩枝烧干；因上帝口中的气，他要离去。

他不得脱离黑暗，火焰要把他的嫩枝烧干；因神口中的气，他要离去。

他无法逃脱黑暗，火焰要烧焦他的嫩枝，上帝口中的气要毁灭他。

他不能离开黑暗，火焰必烧干他的嫩枝，他必因神口中的气而离去。

他不得出離黑暗。火焰要將他的枝子燒乾；因神口中的氣，他要滅亡。

他不得脫離黑暗，火焰要把他的嫩枝燒乾；因上帝口中的氣，他要離去。

他不得脫離黑暗，火焰要把他的嫩枝燒乾；因神口中的氣，他要離去。

他無法逃脫黑暗，火焰要燒焦他的嫩枝，上帝口中的氣要毀滅他。

他不能離開黑暗，火燄必燒乾他的嫩枝，他必因神口中的氣而離去。

他不能脫離黑暗；他的幼枝、火焰必燒乾，他必因上帝口中的氣而過去。

彼不得出幽暗、火灼其枝、必亡於上帝之噓氣、

其身不得免於難、所生枝幹、為火焚燒、為風摧折。

不得離幽暗、其枝蔓為火焰所焦、必滅亡於主口之吹噓、

He will not escape the darkness; a flame will wither his shoots, and the breath of God’s mouth will carry him away.

They won’t escape the darkness of death. A flame will dry up everything they have. The breath of God will blow them away.

he will not depart from darkness; the flame will dry up his shoots, and by the breath of his mouth he will depart.

He will not escape from the darkness; flames will wither his shoots, and by the breath of God’s mouth, he will depart.

He will not escape from darkness; The flame will dry up his shoot, And he will go away by the breath of His mouth.

He will not depart from darkness; The flame will dry out his branches, And by the breath of His mouth he will go away.

He shall not depart out of darkness; The flame shall dry up his branches, And by the breath of God’s mouth shall he go away.

He will not escape from the darkness; flames will wither his shoots, and by the breath of God’s mouth, he will depart.

He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away.

He will not escape the darkness; a flame will wither his shoots and he will depart by the breath of God’s mouth.

He will not depart out of darkness. The flame will dry up his branches. He will go away by the breath of God’s mouth.

A breath from God destroys them. They vanish in a blast of his anger.

Their treasures will be thrown into deepest darkness. A wildfire will devour their goods, consuming all they have left.

They dare not go out into the darkness for fear they will be murdered.

Tell the southern wilderness,‘ This is what the Sovereign Lord says: Hear the word of the Lord! I will set you on fire, and every tree, both green and dry, will be burned. The terrible flames will not be quenched and will scorch everything from south to north.And everyone in the world will see that I, the Lord, have set this fire. It will not be put out.’”

If your hand causes you to sin, cut it off. It’s better to enter eternal life with only one hand than to go into the unquenchable fires of hell with two hands.

Topheth— the place of burning— has long been ready for the Assyrian king; the pyre is piled high with wood. The breath of the Lord, like fire from a volcano, will set it ablaze.

They are like wild waves of the sea, churning up the foam of their shameful deeds. They are like wandering stars, doomed forever to blackest darkness.

He will give justice to the poor and make fair decisions for the exploited. The earth will shake at the force of his word, and one breath from his mouth will destroy the wicked.

No, it can only be used for fuel, and even as fuel, it burns too quickly.Vines are useless both before and after being put into the fire!“ And this is what the Sovereign Lord says: The people of Jerusalem are like grapevines growing among the trees of the forest. Since they are useless, I have thrown them on the fire to be burned.And I will see to it that if they escape from one fire, they will fall into another. When I turn against them, you will know that I am the Lord.

before I leave— never to return— for the land of darkness and utter gloom.It is a land as dark as midnight, a land of gloom and confusion, where even the light is dark as midnight.’”

These people are as useless as dried up springs or as mist blown away by the wind. They are doomed to blackest darkness.

in flaming fire, bringing judgment on those who don’t know God and on those who refuse to obey the Good News of our Lord Jesus.They will be punished with eternal destruction, forever separated from the Lord and from his glorious power.

“ Then the King will turn to those on the left and say,‘ Away with you, you cursed ones, into the eternal fire prepared for the devil and his demons.

But many Israelites— those for whom the Kingdom was prepared— will be thrown into outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.”

From his mouth came a sharp sword to strike down the nations. He will rule them with an iron rod. He will release the fierce wrath of God, the Almighty, like juice flowing from a winepress.

“ Surely the light of the wicked will be snuffed out. The sparks of their fire will not glow.The light in their tent will grow dark. The lamp hanging above them will be quenched.

They will say,‘ See how our enemies have been destroyed. The last of them have been consumed in the fire.’

Then the king said to his aides,‘ Bind his hands and feet and throw him into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’

They find it is dark in the daytime, and they grope at noon as if it were night.

They will be thrust from light into darkness, driven from the world.