He will not escape from the darkness; flames will wither his shoots, and by the breath of God’s mouth, he will depart.

他不得出离黑暗。火焰要将他的枝子烧干；因神口中的气，他要灭亡。

他不得脱离黑暗，火焰要把他的嫩枝烧干；因上帝口中的气，他要离去。

他不得脱离黑暗，火焰要把他的嫩枝烧干；因神口中的气，他要离去。

他无法逃脱黑暗，火焰要烧焦他的嫩枝，上帝口中的气要毁灭他。

他不能离开黑暗，火焰必烧干他的嫩枝，他必因神口中的气而离去。

他不得出離黑暗。火焰要將他的枝子燒乾；因神口中的氣，他要滅亡。

他不得脫離黑暗，火焰要把他的嫩枝燒乾；因上帝口中的氣，他要離去。

他不得脫離黑暗，火焰要把他的嫩枝燒乾；因神口中的氣，他要離去。

他無法逃脫黑暗，火焰要燒焦他的嫩枝，上帝口中的氣要毀滅他。

他不能離開黑暗，火燄必燒乾他的嫩枝，他必因神口中的氣而離去。

他不能脫離黑暗；他的幼枝、火焰必燒乾，他必因上帝口中的氣而過去。

彼不得出幽暗、火灼其枝、必亡於上帝之噓氣、

其身不得免於難、所生枝幹、為火焚燒、為風摧折。

不得離幽暗、其枝蔓為火焰所焦、必滅亡於主口之吹噓、

He will not escape the darkness; a flame will wither his shoots, and the breath of God’s mouth will carry him away.

They won’t escape the darkness of death. A flame will dry up everything they have. The breath of God will blow them away.

he will not depart from darkness; the flame will dry up his shoots, and by the breath of his mouth he will depart.

“ They will not escape the darkness. The burning sun will wither their shoots, and the breath of God will destroy them.

He will not escape from darkness; The flame will dry up his shoot, And he will go away by the breath of His mouth.

He will not depart from darkness; The flame will dry out his branches, And by the breath of His mouth he will go away.

He shall not depart out of darkness; The flame shall dry up his branches, And by the breath of God’s mouth shall he go away.

He will not escape from the darkness; flames will wither his shoots, and by the breath of God’s mouth, he will depart.

He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away.

He will not escape the darkness; a flame will wither his shoots and he will depart by the breath of God’s mouth.

He will not depart out of darkness. The flame will dry up his branches. He will go away by the breath of God’s mouth.

They perish at a single blast from God and come to an end by the breath of his nostrils.

Total darkness is reserved for his treasures. A fire unfanned by human hands will consume him; it will feed on what is left in his tent.

He doesn’t believe he will return from darkness; he is destined for the sword.

and say to the forest there,‘ Hear the word of the LORD! This is what the Lord GOD says: I am about to ignite a fire in you, and it will devour every green tree and every dry tree in you. The blazing flame will not be extinguished, and every face from the south to the north will be scorched by it.Then all humanity will see that I, the LORD, have kindled it. It will not be extinguished.’”

“ And if your hand causes you to fall away, cut it off. It is better for you to enter life maimed than to have two hands and go to hell, the unquenchable fire.

Indeed! Topheth has been ready for the king for a long time. Its funeral pyre is deep and wide, with plenty of fire and wood. The breath of the LORD, like a torrent of burning sulfur, kindles it.

They are wild waves of the sea, foaming up their shameful deeds; wandering stars for whom the blackness of darkness is reserved forever.

but he will judge the poor righteously and execute justice for the oppressed of the land. He will strike the land with a scepter from his mouth, and he will kill the wicked with a command from his lips.

In fact, it is put into the fire as fuel. The fire devours both of its ends, and the middle is charred. Can it be useful for anything?Even when it was whole it could not be made into a useful object. How much less can it ever be made into anything useful when the fire has devoured it and it is charred!”Therefore, this is what the Lord GOD says,“ Like the wood of the vine among the trees of the forest, which I have given to the fire as fuel, so I will give up the residents of Jerusalem.I will turn against them. They may have escaped from the fire, but it will still consume them. And you will know that I am the LORD when I turn against them.

before I go to a land of darkness and gloom, never to return.It is a land of blackness like the deepest darkness, gloomy and chaotic, where even the light is like the darkness.”

These people are springs without water, mists driven by a storm. The gloom of darkness has been reserved for them.

when he takes vengeance with flaming fire on those who don’t know God and on those who don’t obey the gospel of our Lord Jesus.They will pay the penalty of eternal destruction from the Lord’s presence and from his glorious strength

“ Then he will also say to those on the left,‘ Depart from me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels!

But the sons of the kingdom will be thrown into the outer darkness where there will be weeping and gnashing of teeth.”

A sharp sword came from his mouth, so that he might strike the nations with it. He will rule them with an iron rod. He will also trample the winepress of the fierce anger of God, the Almighty.

Yes, the light of the wicked is extinguished; the flame of his fire does not glow.The light in his tent grows dark, and the lamp beside him is put out.

“ Surely our opponents are destroyed, and fire has consumed what they left behind.”

“ Then the king told the attendants,‘ Tie him up hand and foot, and throw him into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’

They encounter darkness by day, and they grope at noon as if it were night.

He is driven from light to darkness and chased from the inhabited world.