急難窘迫使他驚惶，又勝過他，像君王準備好了、等候衝鋒。

急难困苦叫他害怕，而且胜了他，好像君王预备上阵一样。

急难困苦叫他害怕，而且胜过他，好像君王预备上阵。

急难困苦叫他害怕，而且胜过他，好像君王预备上阵。

患难和痛苦使他害怕，像君王上阵一样震慑他。

患难与困苦使他惊惶，又胜过他，像君王预备上阵攻击一样。

急難困苦叫他害怕，而且勝了他，好像君王預備上陣一樣。

急難困苦叫他害怕，而且勝過他，好像君王預備上陣。

急難困苦叫他害怕，而且勝過他，好像君王預備上陣。

患難和痛苦使他害怕，像君王上陣一樣震懾他。

患難與困苦使他驚惶，又勝過他，像君王預備上陣攻擊一樣。

災難悽慘、使之恐懼、其勝之也、有若備戰之王、

災害孔迫、俾其恐懼、若王與敵戰、必能獲勝。

急難災患、使之恐懼、必攻而勝之、如王將與敵戰、

Distress and anguish fill him with terror; troubles overwhelm him, like a king poised to attack,

Suffering and pain terrify them. Their troubles overpower them, like a king ready to attack his enemies.

distress and anguish terrify him; they prevail against him, like a king ready for battle.

That dark day terrifies them. They live in distress and anguish, like a king preparing for battle.

Trouble and distress terrify him, overwhelming him like a king prepared for battle.

Distress and anguish terrify him, They overpower him like a king ready for the attack,

Trouble and anguish make him afraid; They overpower him, like a king ready for battle.

Distress and anguish make him afraid; They prevail against him, as a king ready to the battle.

Trouble and distress terrify him, overwhelming him like a king prepared for battle.

Trouble and anguish shall make him afraid; they shall prevail against him, as a king ready to the battle.

Distress and anguish terrify him; they prevail against him like a king ready to launch an attack,

Distress and anguish make him afraid. They prevail against him, as a king ready to the battle.

於是帶着彼得和西庇太的兩個兒子到一邊去，就憂愁起來，極其難過。便對他們說：『我的心很是憂困、幾乎要死：你們停留在這裏，同我儆醒着。』

那你的貧窮就如攔路賊忽來，你的窮乏就像武裝匪來到了，

你的貧窮就如攔路賊忽來，你的窮乏就像武裝匪來到了！

我吩咐我那些獻身軍人；我呼召了我的勇士，我那些耀武揚威的高傲者，來執行我忿怒中所要作的。

又有苦難困迫、加給一切厲行惡事的血氣人，先猶太人，而後希利尼人；

我遭遇患難和窘迫；但你的誡命卻是我所喜悅的。

恐懼臨到你們、好像狂風，災難來到、如同風暴；艱難困苦臨到你們身上：

『哦，願我的苦惱被稱一稱，我的災害也同放於天平。那就比海沙更重了；因此我的話鹵莽急躁。因為全能者的箭老刺着我，其毒素我的靈都喝盡了；上帝的恐嚇列陣攻擊我。