他飘流觅食说：‘哪里有呢？’他知道黑暗的日子已经临近了。

他漂流在外求食，说：‘哪里有食物呢？’他知道黑暗的日子在他手边预备好了。

他飘流在外求食：‘哪里有食物呢？’他知道黑暗的日子在他手边预备好了。

他飘流在外求食：‘哪里有食物呢？’他知道黑暗的日子在他手边预备好了。

他到处流浪，寻找食物，他知道黑暗之日快要来临。

他漂流在外求食，說：哪裏有食物呢？他知道黑暗的日子在他手邊預備好了。

他飄流在外求食：『哪裏有食物呢？』他知道黑暗的日子在他手邊預備好了。

他飄流在外求食：『哪裏有食物呢？』他知道黑暗的日子在他手邊預備好了。

他到處流浪，尋找食物，他知道黑暗之日快要來臨。

他飄流覓食說：‘哪裡有呢？’他知道黑暗的日子已經臨近了。

他漂流在外求食，說：「哪裏有呢？」他知道有黑暗日子在他手邊準備好了。

流離求食、曰食何在、自知幽暗之日伊邇、

流離求食、而無所得、禍患將至、而不及知。

流離求食、無處可得、自知幽暗之日、為之而備、

He wanders about for food like a vulture; he knows the day of darkness is at hand.

Like vultures, they look around for food. They know that the day they will die is near.

He wanders abroad for bread, saying,‘ Where is it?’ He knows that a day of darkness is ready at his hand;

They wander around, saying,‘ Where can I find bread?’ They know their day of destruction is near.

He wanders about for food, asking,“ Where is it?” He knows the day of darkness is at hand.

He wanders about for food, saying,‘ Where is it?’ He knows that a day of darkness is at hand.

He wanders about for bread, saying,‘ Where is it?’ He knows that a day of darkness is ready at his hand.

He wandereth abroad for bread, saying, Where is it? He knoweth that the day of darkness is ready at his hand.

He wanders about for food, saying,“ Where is it?” He knows the day of darkness is at hand.

He wandereth abroad for bread,[ saying], Where[ is it]? he knoweth that the day of darkness is ready at his hand.

he wanders about– food for vultures; he knows that the day of darkness is at hand.

He wanders abroad for bread, saying,‘ Where is it?’ He knows that the day of darkness is ready at his hand.

愿他的儿女流离失所，到处求乞；愿他们从他们破毁的家中被赶逐出去。

他们四处飘流，寻找食物；如果得不到饱足，就不断咆哮。

他的气力因饥饿衰败，祸患预备使他跌倒。

那日是忿怒的日子，是困苦艰难的日子，是荒废凄凉的日子，是黑暗幽冥的日子，是密云漆黑的日子，

因为旷野有刀剑的威胁，我们要冒生命的危险才得到粮食。

只好恐惧地等待着审判，和那快要吞灭众仇敌的烈火。

我们臣服埃及和亚述，为要得着粮食充饥。

人无论多长寿，都当乐在其中，不过他要想到黑暗的日子，因为这些日子将会很多；要来的，都是虚空的。

他们把他从光明中赶到黑暗里，又把他从世界中赶出去。

耶和华的日子不是黑暗，没有光明，只有幽暗，全无光辉吗？

那日是黑暗幽冥的日子，是密云漆黑的日子。有一队众多强盛的民来到，好像晨光满布群山；这样的事从前没有发生过，以后直到万代，也不会发生。

你种地，地也不再给你效力；你必在地上流离失所。”

他们因穷乏与饥饿而消瘦，在黑夜荒废与荒凉之地咀嚼旷野的干草；他们在草丛中采摘咸草，以罗腾树根作食物。

恶人的灯必要熄灭，他的火焰必不照耀；他帐棚中的光要变为黑暗，上面的灯也必熄灭。

被石头打死，被锯锯死，（后期抄本在此加上“受试探”）被刀杀死。他们披着绵羊山羊的皮到处奔跑、受穷乏、遭患难、被虐待；原是这世界不配有的人。他们飘流无定，在旷野、山岭、石洞和地穴栖身。