他不信自己能從黑暗中轉回；他被刀劍看守。

他不信自己能从黑暗中转回；他被刀剑等候。

他不信自己能从黑暗中转回；他被刀剑看守。

他不信自己能从黑暗中转回；他被刀剑看守。

他不指望能逃脱黑暗，他注定要丧身刀下。

他不信他能从黑暗中转回，自己留给刀剑杀害。

他不信自己能從黑暗中轉回；他被刀劍等候。

他不信自己能從黑暗中轉回；他被刀劍看守。

他不指望能逃脫黑暗，他註定要喪身刀下。

他不信他能從黑暗中轉回，自己留給刀劍殺害。

他不信他能從黑暗中轉回；他是被保留着要給刀劍宰殺的。

彼不信己可自幽暗而返、乃為鋒刃所待、

遇患難無望拯救、臨白刃不能倖免。

在幽暗不能信已得出、鋒刃伺而殺之、

He despairs of escaping the realm of darkness; he is marked for the sword.

They lose all hope of escaping the darkness of death. They will certainly be killed by swords.

He does not believe that he will return out of darkness, and he is marked for the sword.

They dare not go out into the darkness for fear they will be murdered.

He doesn’t believe he will return from darkness; he is destined for the sword.

He does not believe that he will return from darkness, And he is destined for the sword.

He does not believe that he will return from darkness, For a sword is waiting for him.

He believeth not that he shall return out of darkness, And he is waited for of the sword.

He doesn’t believe he will return from darkness; he is destined for the sword.

He believeth not that he shall return out of darkness, and he is waited for of the sword.

He does not expect to escape from darkness; he is marked for the sword;

He doesn’t believe that he will return out of darkness. He is waited for by the sword.

猶大就把那銀錢丟在殿裏，出去吊死了。

正與他們說話的時候，看哪，使者下到他那裏，說：「看哪，這災禍是從耶和華來的，我何必再仰望耶和華呢？」

他要躲避鐵的武器，銅弓要將他射透。箭一抽，就從他背上出來，發亮的箭頭從他膽中出來；有驚惶臨到他身上。

我若呼求，縱然他應允我，我仍不信他會側耳聽我的聲音。

他必經過這地，遇艱難，受飢餓；飢餓的時候，心中焦躁，咒罵自己的君王和神。他仰觀上天，俯察下地，看哪，盡是艱難、黑暗和駭人的昏暗。他必被趕入幽暗中去。

我有甚麼氣力使我等候？我有甚麼結局使我忍耐？

倘若他的兒女增多，仍被刀所殺；他的子孫必不得飽食。

你們就當懼怕刀劍，因為憤怒帶來刀劍的刑罰。這樣，你們就知道有審判。」