( which wise men have told by their fathers, and have not hidden it;

就是智慧人从列祖所受，传说而不隐瞒的。

就是智慧人从列祖所受，传讲而不隐瞒的事。

就是智慧人从列祖所受，传讲而不隐瞒的事。

那是智者的教导，是他们未曾隐瞒的祖训。

就是智慧人所传讲的，并没有隐瞒从他们列祖所领受的。

就是智慧人從列祖所受，傳說而不隱瞞的。（

就是智慧人從列祖所受，傳講而不隱瞞的事。

就是智慧人從列祖所受，傳講而不隱瞞的事。

那是智者的教導，是他們未曾隱瞞的祖訓。

就是智慧人所傳講的，並沒有隱瞞從他們列祖所領受的。

就是智慧人從他們列祖所受、所傳說而不隱瞞的；

即哲人受於列祖、而不隱者也、

即哲人之箴規、祖考之遺訓。

即哲人所受於列祖、不隱而傳於人者、

what the wise have declared, hiding nothing received from their ancestors

I’ll tell you what those who are wise have said. They don’t hide anything they’ve received from their people of long ago.

( what wise men have told, without hiding it from their fathers,

And it is confirmed by the reports of wise men who have heard the same thing from their fathers—

what the wise have declared and not concealed, that came from their ancestors,

What wise people have told, And have not concealed from their fathers,

What wise men have told, Not hiding anything received from their fathers,

( Which wise men have told From their fathers, and have not hid it;

what was declared by wise men and was not suppressed by their ancestors,

Which wise men have told from their fathers, and have not hid[ it]:

what wise men declare, hiding nothing, from the tradition of their ancestors,

“ Please inquire of past generations. Find out about the learning of their fathers.

Which we have heard and known, and our fathers have told us.We will not hide them from their children, telling to the generation to come the praises of Yahweh, his strength, and his wondrous deeds that he has done.For he established a covenant in Jacob, and appointed a teaching in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children;that the generation to come might know, even the children who should be born; who should arise and tell their children,

Yes, even when I am old and gray- haired, God, don’t forsake me, until I have declared your strength to the next generation, your might to everyone who is to come.

The living, the living, he shall praise you, as I do today. The father shall make known your truth to the children.

With us are both the gray- headed and the very aged men, much elder than your father.