你的心為甚麼將你拿走？你的眼為甚麼冒出忿怒的火星？

你的心为何将你逼去？你的眼为何冒出火星，

你的心为何失控，你的眼为何冒火，

你的心为何失控，你的眼为何冒火，

你为何失去理智，为何双眼冒火，

你的心为什么迷惑你，你的眼为什么闪出怒光，

你的心為何將你逼去？你的眼為何冒出火星，

你的心為何失控，你的眼為何冒火，

你的心為何失控，你的眼為何冒火，

你為何失去理智，為何雙眼冒火，

你的心為甚麼迷惑你，你的眼為甚麼閃出怒光，

爾心曷迫爾、爾目曷發赤、

爾何心狂、白眼玩世。

爾何任爾心狂妄、爾目何為輕玩、

Why has your heart carried you away, and why do your eyes flash,

Why have you let your wild ideas carry you away? Why do your eyes flash with anger?

Why does your heart carry you away, and why do your eyes flash,

What has taken away your reason? What has weakened your vision,

Why has your heart misled you, and why do your eyes flash

Why does your heart take you away? And why do your eyes wink,

Why does your heart carry you away, And what do your eyes wink at,

Why doth thy heart carry thee away? And why do thine eyes flash,

Why has your heart misled you, and why do your eyes flash

Why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,

Why has your heart carried you away, and why do your eyes flash,

Why does your heart carry you away? Why do your eyes flash,

『你呢，你若將心守正，伸開雙手向他禱告——

他擠眼傳神，擦腳示意，用手指頭指點，

故此你要改悔你這個惡，要祈求主，使你心裏的意圖可得赦免；

各人被試誘，都是被自己的私慾所勾引所餌誘；然後私慾受了孕，才產生罪；罪既長成，就產出死來。

彼得說：『亞拿尼亞，為甚麼撒但充滿了你的心，以致你撒謊騙聖靈，從園地的價錢中私拿幾分呢？地還留着，所留的不是你的麼？既已賣了，不是在你權內麼？為甚麼你心裏起意去作這事呢？你不是撒謊騙人，乃是騙上帝啊！』

實在的、我左右都是戲弄譏笑；我的眼老跟他們的挑激住一起。

因為從裏面、從人心裏、發出來的有惡念、淫亂、偷竊、兇殺、姦淫、貪婪、邪惡、詭詐、邪蕩、小心眼兒、毁謗、狂傲、愚妄：

青年人哪，你在幼年時快樂吧；在青年日子使你的心高興吧；按你的心所願行的而行，按你的眼所愛看的而看吧。不過你要知道、為了這一切、上帝總要使你受審判。

別讓欺騙我、的仇敵因我的失敗而沾沾自喜呀！別讓無緣無故恨我的向我擠眼啊！