爾何任爾心狂妄、爾目何為輕玩、

你的心为何将你逼去？你的眼为何冒出火星，

你的心为何失控，你的眼为何冒火，

你的心为何失控，你的眼为何冒火，

你为何失去理智，为何双眼冒火，

你的心为什么迷惑你，你的眼为什么闪出怒光，

你的心為何將你逼去？你的眼為何冒出火星，

你的心為何失控，你的眼為何冒火，

你的心為何失控，你的眼為何冒火，

你為何失去理智，為何雙眼冒火，

你的心為甚麼迷惑你，你的眼為甚麼閃出怒光，

你的心為甚麼將你拿走？你的眼為甚麼冒出忿怒的火星？

爾心曷迫爾、爾目曷發赤、

爾何心狂、白眼玩世。

Why has your heart carried you away, and why do your eyes flash,

Why have you let your wild ideas carry you away? Why do your eyes flash with anger?

Why does your heart carry you away, and why do your eyes flash,

What has taken away your reason? What has weakened your vision,

Why has your heart misled you, and why do your eyes flash

Why does your heart take you away? And why do your eyes wink,

Why does your heart carry you away, And what do your eyes wink at,

Why doth thy heart carry thee away? And why do thine eyes flash,

Why has your heart misled you, and why do your eyes flash

Why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,

Why has your heart carried you away, and why do your eyes flash,

Why does your heart carry you away? Why do your eyes flash,

爾若定心、定心或作洗心向天主舉手、

以目斜挑、以足示意、以指指點、

故爾當悔改此惡、祈求天主、庶爾心之意念可赦、

人而見誘、俱為己慾所引所惑、慾孕生惡、惡成生死、

彼得曰、亞拿尼亞、何為撒但迷爾心、使爾欺聖神、匿田價數分、田未鬻、非屬爾乎、既鬻、其金非爾作主乎、心生此念何為、爾非欺人、乃欺天主、

訕笑我者猶在我前、彼以言斥駁我、我目睹之、

蓋由內即由心出惡念、姦淫、苟合、兇殺、盜竊、貪婪、惡毒、詭詐、邪侈、疾視、褻瀆、驕傲、狂妄、

少者乎、爾幼時可欣喜、爾在幼年心可歡悅、行爾心所欲行之道、視爾目所欲視者、惟當知天主、必為此一切審鞫爾、

無故與我為仇者、求主莫容其因我遭難而欣喜、無故恨惡我者、求主莫容其白眼以藐視我、