爾心曷迫爾、爾目曷發赤、

你的心为何将你逼去？你的眼为何冒出火星，

你的心为何失控，你的眼为何冒火，

你的心为何失控，你的眼为何冒火，

你为何失去理智，为何双眼冒火，

你的心为什么迷惑你，你的眼为什么闪出怒光，

你的心為何將你逼去？你的眼為何冒出火星，

你的心為何失控，你的眼為何冒火，

你的心為何失控，你的眼為何冒火，

你為何失去理智，為何雙眼冒火，

你的心為甚麼迷惑你，你的眼為甚麼閃出怒光，

你的心為甚麼將你拿走？你的眼為甚麼冒出忿怒的火星？

爾何心狂、白眼玩世。

爾何任爾心狂妄、爾目何為輕玩、

Why has your heart carried you away, and why do your eyes flash,

Why have you let your wild ideas carry you away? Why do your eyes flash with anger?

Why does your heart carry you away, and why do your eyes flash,

What has taken away your reason? What has weakened your vision,

Why has your heart misled you, and why do your eyes flash

Why does your heart take you away? And why do your eyes wink,

Why does your heart carry you away, And what do your eyes wink at,

Why doth thy heart carry thee away? And why do thine eyes flash,

Why has your heart misled you, and why do your eyes flash

Why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,

Why has your heart carried you away, and why do your eyes flash,

Why does your heart carry you away? Why do your eyes flash,

爾若秉心正直、向上帝舉手、

以目致意、以足傳情、以指指揮、

故宜改悔此惡、祈主、庶幾爾心之念可赦、

凡為己慾所誘惑者、乃見試也、慾既孕則生罪、罪既成則產死、

彼得曰、亞拿尼亞乎、胡為撒但充爾心、以欺聖神、私留田值耶、田未鬻、非爾田乎、既鬻、非由爾乎、爾心胡生此念哉、非欺人、乃欺上帝耳、

姍笑者偕我、彼之激我、我目恆睹之、

蓋自內即自人心出諸惡念、如苟合、盜竊、兇殺、淫亂、貪婪、惡毒、詭騙、邪侈、妒嫉、訕謗、驕傲、狂悖、

維爾少者、幼時其欣喜、中心懽忭、行爾心所欲、視爾目所悅、惟當知上帝必為此諸事鞫爾、

勿容無理仇我者、向我誇口、無端憾我者、向我眨目兮、