Since his days are determined, The number of his months is with You; And You have set his limits so that he cannot pass.

人的日子既然限定，他的月数在你那里，你也派定他的界限，使他不能越过，

既然人的日子限定，他的月数在于你，你划定他的界限，他不能越过；

既然人的日子限定，他的月数在于你，你划定他的界限，他不能越过；

人的年日已被限定，你掌管他的岁月，设定他无法逾越的界限。

人的日子既然被限定，他的月数亦在乎你，你也定下他的界限，使他不能越过。

人的日子既然限定，他的月數在你那裏，你也派定他的界限，使他不能越過，

既然人的日子限定，他的月數在於你，你劃定他的界限，他不能越過；

既然人的日子限定，他的月數在於你，你劃定他的界限，他不能越過；

人的年日已被限定，你掌管他的歲月，設定他無法逾越的界限。

人的日子既然被限定，他的月數亦在乎你，你也定下他的界限，使他不能越過。

人在世的日子既被限定：他年月的數目既在你那裏：他的界限你也制定着，使他不能越過，

人之年日既定、月數在爾、爾為之立限制、不能踰越、

人之生也、其數有定、其限難越、爾使之然、

人之年日無多、其月之數、為主所定、主為之定限、不能踰越、

A person’s days are determined; you have decreed the number of his months and have set limits he cannot exceed.

You decide how long anyone will live. You have established the number of his months. You have set a limit to the number of his days.

Since his days are determined, and the number of his months is with you, and you have appointed his limits that he cannot pass,

You have decided the length of our lives. You know how many months we will live, and we are not given a minute longer.

Since a person’s days are determined and the number of his months depends on you, and since you have set limits he cannot pass,

Since his days are determined, The number of his months is with You; You have appointed his limits, so that he cannot pass.

Seeing his days are determined, The number of his months is with thee, And thou hast appointed his bounds that he cannot pass;

Since man’s days are determined and the number of his months depends on You, and since You have set limits he cannot pass,

Seeing his days[ are] determined, the number of his months[ are] with thee, thou hast appointed his bounds that he cannot pass;

Since man’s days are determined, the number of his months is under your control; you have set his limit and he cannot pass it.

Seeing his days are determined, the number of his months is with you, and you have appointed his bounds that he can’t pass;

“ Lord, let me know my end, And what is the extent of my days; Let me know how transient I am.

and He made from one man every nation of mankind to live on all the face of the earth, having determined their appointed times and the boundaries of their habitation,

For what does he care about his household after him, When the number of his months is at an end?

But God said to him,‘ You fool! This very night your soul is demanded of you; and as for all that you have prepared, who will own it now?’

And just as it is destined for people to die once, and after this comes judgment,

But He is unique, and who can make Him turn? Whatever His soul desires, He does it.For He carries out what is destined for me, And many such destinies are with Him.

In whose hand is the life of every living thing, And the breath of all mankind?

You hide Your face, they are terrified; You take away their breath, they perish And return to their dust.

This is the interpretation of the message:‘ Menē’— God has numbered your kingdom and put an end to it.

You set a boundary so that they will not pass over, So that they will not return to cover the earth.

That same night Belshazzar the Chaldean king was killed.

“ Is a person not forced to labor on earth, And are his days not like the days of a hired worker?

“ And to the angel of the church in Philadelphia write: He who is holy, who is true, who has the key of David, who opens and no one will shut, and who shuts and no one opens, says this:

If a man dies, will he live again? All the days of my struggle I will wait Until my relief comes.

All the inhabitants of the earth are of no account, But He does according to His will among the army of heaven And among the inhabitants of earth; And no one can fend off His hand Or say to Him,‘ What have You done?’

“ Seventy weeks have been decreed for your people and your holy city, to finish the wrongdoing, to make an end of sin, to make atonement for guilt, to bring in everlasting righteousness, to seal up vision and prophecy, and to anoint the Most Holy Place.

“ Then the king will do as he pleases, and he will exalt himself and boast against every god and will speak dreadful things against the God of gods; and he will be successful until the indignation is finished, because that which is determined will be done.

and the living One; and I was dead, and behold, I am alive forevermore, and I have the keys of death and of Hades.