But as a mountain falls away and crumbles, and as a rock will be removed from its place,

“山崩变为无有；磐石挪开原处。

“然而，山崩变为无有，磐石从原处挪移。

“然而，山崩变为无有，磐石从原处挪移。

“高山崩塌，磐石挪移；

山崩下坠，岩石挪开原处；

山崩變為無有；磐石挪開原處。

「然而，山崩變為無有，磐石從原處挪移。

「然而，山崩變為無有，磐石從原處挪移。

「高山崩塌，磐石挪移；

山崩下墜，巖石挪開原處；

『但山岳崩墜成灰；碞石挪開原處。

山崩而沒、磐移其所、

山頹不起、磐移不回。

山崩必散、磐移於其所亦必散、或作山崩必倒磐移必離其所

“ But as a mountain erodes and crumbles and as a rock is moved from its place,

“ A mountain wears away and crumbles. A rock is moved from its place.

“ But the mountain falls and crumbles away, and the rock is removed from its place;

“ But instead, as mountains fall and crumble and as rocks fall from a cliff,

But as a mountain collapses and crumbles and a rock is dislodged from its place,

“ But the falling mountain crumbles away, And the rock moves from its place;

“ But as a mountain falls and crumbles away, And as a rock is moved from its place;

But the mountain falling cometh to nought; And the rock is removed out of its place;

But as a mountain collapses and crumbles and a rock is dislodged from its place,

And surely the mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of his place.

“ But the mountain falling comes to nothing. The rock is removed out of its place;

You who tear yourself to pieces in your anger, will the earth be abandoned for your sake? Or will a rock be moved from its place?

I looked at the mountains and saw that they were shaking. All the hills were swaying back and forth!

Who has measured out the waters in the hollow of his hand, or carefully measured the sky, or carefully weighed the soil of the earth, or weighed the mountains in a balance, or the hills on scales?

The sky was split apart like a scroll being rolled up, and every mountain and island was moved from its place.

Just then the temple curtain was torn in two, from top to bottom. The earth shook and the rocks were split apart.

In earlier times you established the earth; the skies are your handiwork.They will perish, but you will endure. They will wear out like a garment; like clothes you will remove them and they will disappear.

Then the second angel blew his trumpet, and something like a great mountain of burning fire was thrown into the sea. A third of the sea became blood,

If only you would tear apart the sky and come down! The mountains would tremble before you!

Even if the mountains are removed and the hills displaced, my devotion will not be removed from you, nor will my covenant of friendship be displaced,” says the LORD, the one who has compassion on you.

“ Look, I am making you like a sharp threshing sledge, new and double-edged. You will thresh the mountains and crush them; you will make the hills like straw.You will winnow them and the wind will blow them away; the wind will scatter them. You will rejoice in the LORD; you will boast in the Holy One of Israel.

Then I saw a large white throne and the one who was seated on it; the earth and the heaven fled from his presence, and no place was found for them.