你们要偏袒上帝吗？你们要替祂辩护吗？

你们要为神徇情吗？要为他争论吗？

你们要看上帝的情面吗？要为他争辩吗？

你们要看神的情面吗？要为他争辩吗？

你们要徇神的情面吗？要为神争辩吗？

你們要為神徇情嗎？要為他爭論嗎？

你們要看上帝的情面嗎？要為他爭辯嗎？

你們要看神的情面嗎？要為他爭辯嗎？

你們要偏袒上帝嗎？你們要替祂辯護嗎？

你們要徇神的情面嗎？要為神爭辯嗎？

你們要徇他的情面麼？要為上帝辯訴麼？

爾徇上帝之情、為之爭辯乎、

爾徇天主之情乎、欲為之辨白乎、

Will you show him partiality? Will you argue the case for God?

Do you want to be on God’s side? Will you argue his case for him?

Will you show partiality toward him? Will you plead the case for God?

Will you slant your testimony in his favor? Will you argue God’s case for him?

Would you show partiality to him or argue the case in his defense?

Will you show partiality for Him? Will you contend for God?

Will you show partiality for Him? Will you contend for God?

Will ye show partiality to him? Will ye contend for God?

Would you show partiality to Him or argue the case in His defense?

Will ye accept his person? will ye contend for God?

Will you show him partiality? Will you argue the case for God?

Will you show partiality to him? Will you contend for God?

以下也是智者的箴言：判案时偏袒实为不善。

我不看人的情面，也不奉承人。

不可随众行恶。在法庭作证时不可附和多数人，颠倒是非。在诉讼的事上不可偏袒穷人。

祂不偏袒王侯，也不轻贫重富，因为他们都是祂亲手造的。

不可徇私枉法，不可偏袒穷人，不可谄媚权贵之人，要秉公审判。

“因此，我必使你们在众人面前遭藐视、轻贱。因为你们不遵守我的道，在教导上偏心待人。”