你给我上了脚镣，监视我的一举一动，为我的脚掌设界限。

也把我的脚上了木狗，并窥察我一切的道路，为我的脚掌划定界限。

你把我的脚锁上木枷，察看我一切的道路，为我的脚掌划定界限。

你把我的脚锁上木枷，察看我一切的道路，为我的脚掌划定界限。

你把我的两脚上了木狗，又鉴察我一切所行的，为我的脚掌定界限。

也把我的腳上了木狗，並窺察我一切的道路，為我的腳掌劃定界限。

你把我的腳鎖上木枷，察看我一切的道路，為我的腳掌劃定界限。

你把我的腳鎖上木枷，察看我一切的道路，為我的腳掌劃定界限。

你給我上了腳鐐，監視我的一舉一動，為我的腳掌設界限。

你把我的兩腳上了木狗，又鑒察我一切所行的，為我的腳掌定界限。

你把我的腳上了木狗，又窺察我一切行徑，為我腳掌劃定界限。

爾桎我足、察我蹊徑、限我步履、

爾桎我足、禁我遨遊、限我步履。

主桎我足、加意防守於我之四周、困我於患難中、步履難移、

You fasten my feet in shackles; you keep close watch on all my paths by putting marks on the soles of my feet.

You put my feet in chains. You watch every step I take. You do it by putting marks on the bottom of my feet.

You put my feet in the stocks and watch all my paths; you set a limit for the soles of my feet.

You put my feet in stocks. You examine all my paths. You trace all my footprints.

You put my feet in the stocks and stand watch over all my paths, setting a limit for the soles of my feet.

You put my feet in the stocks And watch all my paths; You set a limit for the soles of my feet,

You put my feet in the stocks, And watch closely all my paths. You set a limit for the soles of my feet.

Thou puttest my feet also in the stocks, And markest all my paths; Thou settest a bound to the soles of my feet:

You put my feet in the stocks and stand watch over all my paths, setting a limit for the soles of my feet.

Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths; thou settest a print upon the heels of my feet.

And you put my feet in the stocks and you watch all my movements; you put marks on the soles of my feet.

You also put my feet in the stocks, and mark all my paths. You set a bound to the soles of my feet,

祂给我戴上脚镣，鉴察我的一举一动。’

那时你必鉴察我的脚步，但不会追究我的罪恶。

狱卒接到命令后把他们关进内牢，双脚上了枷锁。

以致你探查我的过犯，追究我的罪愆？

亚撒听了就对先见发怒，把他囚禁在监狱里，同时又压迫一些民众。亚撒其他的事自始至终都记在犹大和以色列的列王史上。亚撒执政第三十九年患了严重的脚病。然而，他在病中却没有寻求耶和华的帮助，只寻求医生的帮助。

于是，撒旦从耶和华面前退去，开始加害约伯，使他从头到脚长毒疮。

那青年立刻随她而去，像走向屠宰场的公牛，又像掉入陷阱的雄鹿，

上帝在愤怒中撕裂我，迫害我，向我咬牙切齿；仇敌恶狠狠地盯着我。