How many are my guilty deeds and sins? Make known to me my wrongdoing and my sin.

我的罪孽和罪过有多少呢？求你叫我知道我的过犯与罪愆。

我的罪孽和我的罪有多少呢？求你叫我知道我的过犯与我的罪。

我的罪孽和我的罪有多少呢？求你叫我知道我的过犯与我的罪。

我究竟有什么过错和罪恶？求你指出我的过犯和罪愆。

我的罪孽与罪过有多少呢？求你让我知道我的过犯与罪过。

我的罪孽和罪過有多少呢？求你叫我知道我的過犯與罪愆。

我的罪孽和我的罪有多少呢？求你叫我知道我的過犯與我的罪。

我的罪孽和我的罪有多少呢？求你叫我知道我的過犯與我的罪。

我究竟有什麼過錯和罪惡？求你指出我的過犯和罪愆。

我的罪孽與罪過有多少呢？求你讓我知道我的過犯與罪過。

我的愆尤罪惡有多少呢？求你使我知道我的過犯罪惡。

我愆我罪幾何、請以我之罪過示我、

我豈屢陷乎罪、愆尤叢集哉、有之則明以告我。

我愆我罪有幾何歟、求以我過我罪示於我、

How many wrongs and sins have I committed? Show me my offense and my sin.

How many things have I done wrong? How many sins have I committed? Show me my crime. Show me my sin.

How many are my iniquities and my sins? Make me know my transgression and my sin.

Tell me, what have I done wrong? Show me my rebellion and my sin.

How many iniquities and sins have I committed? Reveal to me my transgression and sin.

How many are my iniquities and sins? Make me know my transgression and my sin.

How many are mine iniquities and sins? Make me to know my transgression and my sin.

How many iniquities and sins have I committed? Reveal to me my transgression and sin.

How many[ are] mine iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin.

How many are my iniquities and sins? Show me my transgression and my sin.

How many are my iniquities and sins? Make me know my disobedience and my sin.

And if they are bound in shackles, And are caught in the snares of misery,Then He declares to them their work And their wrongdoings, that they have been arrogant.

If we had forgotten the name of our God Or extended our hands to a strange god,Would God not find this out? For He knows the secrets of the heart.

Search me, God, and know my heart; Put me to the test and know my anxious thoughts;

Is your wickedness not abundant, And is there no end to your guilty deeds?