你們所知道的我也知道，我並非不及你們。

你们所知道的，我也知道，并非不及你们。

你们所知道的，我也知道，并非不及你们。

你们所知道的，我也知道，并非不及你们。

你们知道的我也知道，我不比你们逊色。

你们所知道的我也知道，我并非不及你们。

你們所知道的，我也知道，並非不及你們。

你們所知道的，我也知道，並非不及你們。

你們所知道的，我也知道，並非不及你們。

你們知道的我也知道，我不比你們遜色。

你們所知道的、我也知道；我，我並不落於你們之後呀。

爾所知者、我亦知之、不亞於爾、

爾所知者、我亦知之、我與爾不多讓也。

爾所知者、我亦知之、我非不及爾、

What you know, I also know; I am not inferior to you.

What you know, I also know. I’m as clever as you are.

What you know, I also know; I am not inferior to you.

I know as much as you do. You are no better than I am.

Everything you know, I also know; I am not inferior to you.

What you know I also know; I am not inferior to you.

What you know, I also know; I am not inferior to you.

What ye know, the same do I know also: I am not inferior unto you.

Everything you know, I also know; I am not inferior to you.

What ye know,[ the same] do I know also: I[ am] not inferior unto you.

What you know, I know also; I am not inferior to you!

What you know, I know also. I am not inferior to you.

但我也有聰明像你們一樣，我並非不及你們，像你們所說的這些事，有誰不曉得呢？

我成了愚妄的人，是你們逼成的。其實你們應該稱讚我，因為我雖然算不得甚麼，卻沒有一點比不上那些“超等使徒”。

我再說，誰也不要以為我是愚昧的；就算這樣，也要接納我這個愚昧的人，使我可以稍微地誇口。我這樣滿有自信地誇口，不是照著主所吩咐的，而是好像愚昧人在說話。既然有許多人按著世俗的標準誇口，我也要誇口。

關於祭過偶像的食物，我們曉得我們都有知識。但知識會使人自高自大，唯有愛心能造就人。如果有人自以為知道些甚麼，那麼，他應該知道的，他還是不知道。

你們當細聽他轟轟的聲音，他口中發出隆隆的雷聲。

“我是微小的，可以回答你甚麼呢？我只好用手掩口。這說了一次，不再回答；說了二次就不再說。”

耶和華對約伯說了這些話以後，就對提幔人以利法說：“我要向你和你的兩個朋友生氣，因為你們講論我，不如我的僕人約伯說的對。

約伯說話毫無知識，他的言語沒有智慧。

如果有人來傳講另一位耶穌，不是我們傳過的，或者你們接受另一個不同的靈，不是你們領受過的，又或者接受另一個不同的福音，不是你們接受過的，你們倒可以容忍得下！但我認為自己沒有一點比不上那些“超等使徒”；

所以約伯開口說空話，多說無知識的話。”

你曾聆聽過神的密旨嗎？你可以獨佔智慧嗎？有甚麼是你知道，我們不知道的呢？你明白，我們不明白的呢？