看哪，我已擺列我的案件，知道我理直。

我已陈明我的案，知道自己有义。

看哪，我已陈明我的案，知道自己有义。

看哪，我已陈明我的案，知道自己有义。

看啊，我已准备好辩词，我知道自己有理。

现在我已呈上我的案件，我知道我自己得算为义，

我已陳明我的案，知道自己有義。

看哪，我已陳明我的案，知道自己有義。

看哪，我已陳明我的案，知道自己有義。

看啊，我已準備好辯詞，我知道自己有理。

現在我已呈上我的案件，我知道我自己得算為義，

今我既陳我事、知己為義、

我今自訴、必得稱義。

我今自訴、我知我斷然無辜、

Now that I have prepared my case, I know I will be vindicated.

I’ve prepared my case. And I know I’ll be proved right.

Behold, I have prepared my case; I know that I shall be in the right.

I have prepared my case; I will be proved innocent.

Now then, I have prepared my case; I know that I am right.

Behold now, I have prepared my case; I know that I will be vindicated.

See now, I have prepared my case, I know that I shall be vindicated.

Behold now, I have set my cause in order; I know that I am righteous.

Now then, I have prepared my case; I know that I am right.

Behold now, I have ordered[ my] cause; I know that I shall be justified.

See now, I have prepared my case; I know that I am right.

See now, I have set my cause in order. I know that I am righteous.

我就可以將案件擺在他面前，滿口辯訴；

『我真知道是這樣；但人同上帝相比、怎能算為義呢？人若願意同他辯論，千項也不能回答他一項啊。

誰能告上帝揀選的人呢？稱他們為義的是上帝啊。誰能定他們的罪呢？有基督、那曾經死了的、倒應當說曾得了甦活起來的，有他在上帝的右邊，他在替我們懇求着啊。

我雖理直，我自己的口必定我為惡；我雖純全，他卻要定我為乖僻。

你儘管使我記得：你我可以一同辯訴呀；你儘可以陳明，以便自證為對啊。

但願人得以同上帝辯訴，就如同人跟朋友訴說一樣。

『你要束腰如勇士；我問你，你要使我知道。難道你真地要破壞我的權利，定我為惡，以顯自己為義麼？

我們所誇耀的是這一點：我們良知的明證指出我們在世界上之起居為人、是怎樣本着上帝所賜的聖善和純潔，不是本着屬肉體的智慧，乃是本着上帝的恩；對於你們、更是如此。