他解开了君王绑人的绳索，又用腰布捆绑君王的腰。

他放松君王的绑，又用带子捆他们的腰。

他解除君王的权势，用带子捆住他们的腰。

他解除君王的权势，用带子捆住他们的腰。

祂除去君王的腰带，在他们腰间绑上囚索。

他放鬆君王的綁，又用帶子捆他們的腰。

他解除君王的權勢，用帶子捆住他們的腰。

他解除君王的權勢，用帶子捆住他們的腰。

祂除去君王的腰帶，在他們腰間綁上囚索。

他解開了君王綁人的繩索，又用腰布捆綁君王的腰。

他解開了君王綁人的繩索，又用腰布捆他們的腰。

釋君王之所繫、轉以索繫其腰、

其於列王、則釋其所繫之囚、而拘攣以縲絏。

解釋君王繫人之索、反以索繫君王之腰、

He takes off the shackles put on by kings and ties a loincloth around their waist.

He sets people free from the chains that kings put on them. Then he dresses the kings in the clothes of slaves.

He looses the bonds of kings and binds a waistcloth on their hips.

He removes the royal robe of kings. They are led away with ropes around their waist.

He releases the bonds put on by kings and fastens a belt around their waists.

He undoes the binding of kings, And ties a loincloth around their waist.

He loosens the bonds of kings, And binds their waist with a belt.

He looseth the bond of kings, And he bindeth their loins with a girdle.

He releases the bonds put on by kings and fastens a belt around their waists.

He looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle.

He loosens the bonds of kings and binds a loincloth around their waist.

He loosens the bond of kings. He binds their waist with a belt.

他改变时间、季节；他废王、立王；他赐智慧给智慧人，赐知识给聪明人。

耶和华啊！我真是你的仆人；我是你仆人，你婢女的儿子；我的锁链你给我解开了。

因此耶和华领亚述王的将帅来攻打他们，用钩子钩着玛拿西，用铜链锁住他，把他带到巴比伦去。玛拿西在急难的时候，就恳求耶和华他的神，并且在他列祖的神面前非常谦卑。他向耶和华祷告，耶和华应允他的恳求，垂听他的祈求，使他归回耶路撒冷，恢复他的王位。玛拿西这才知道只有耶和华是神。此后，玛拿西在大卫城外，从谷中的基训西边起直到鱼门口，建了一道城墙，围绕着俄斐勒，他把城墙建得很高；又在犹大各设防城里，派驻军长。

犹大王约雅斤被掳后第三十七年，就是巴比伦王以未．米罗达登基的那一年，十二月二十五日，他恩待（“恩待”原文作“使抬起头来”）犹大王约雅斤，把他从狱中领出来，并且安慰他，使他的地位高过和他一起在巴比伦的众王。又换下他的囚衣，赐他终生常在王面前吃饭。他的生活费用，在他一生的年日中，每日不断由巴比伦王供应，直到他去世的日子。

在他的衣服和大腿上，写着“万王之王，万主之主”的名号。