看哪，他使水止住，水就乾了；他把水放出，水就淹沒大地。

他把水留住，水便枯干；他再发出水来，水就翻地。

看哪，他使水止住，水就干了；他把水放出，水就淹没大地。

看哪，他使水止住，水就干了；他把水放出，水就淹没大地。

祂拦住水源，便有干旱；祂放开水源，大地被淹没。

他若把水阻截，水就干涸，他再把水放出，水就使地翻倒。

他把水留住，水便枯乾；他再發出水來，水就翻地。

看哪，他使水止住，水就乾了；他把水放出，水就淹沒大地。

祂攔住水源，便有乾旱；祂放開水源，大地被淹沒。

他若把水阻截，水就乾涸，他再把水放出，水就使地翻倒。

他若抑制住水，水便乾了；他再送出水來，水就使地翻覆。

止水則水涸、出之則地淹、

止溪流而水涸、裂泉脈而地淹、

止水則水涸、使水流出則氾濫於地、氾濫於地原文作翻地

If he holds back the waters, there is drought; if he lets them loose, they devastate the land.

If he holds back the water, everything dries up. If he lets the water loose, it floods the land.

If he withholds the waters, they dry up; if he sends them out, they overwhelm the land.

If he holds back the rain, the earth becomes a desert. If he releases the waters, they flood the earth.

When he withholds water, everything dries up, and when he releases it, it destroys the land.

Behold, He restrains the waters, and they dry up; And He sends them out, and they inundate the earth.

If He withholds the waters, they dry up; If He sends them out, they overwhelm the earth.

Behold, he withholdeth the waters, and they dry up; Again, he sendeth them out, and they overturn the earth.

When He withholds the waters, everything dries up, and when He releases them, they destroy the land.

Behold, he withholdeth the waters, and they dry up: also he sendeth them out, and they overturn the earth.

If he holds back the waters, then they dry up; if he releases them, they destroy the land.

Behold, he withholds the waters, and they dry up. Again, he sends them out, and they overturn the earth.

住在基列的提斯比人以利亞對亞哈說：「我指着所事奉永生的耶和華－以色列的神起誓，這幾年我若不禱告，必不降露水，也不下雨。」

這二人有權柄關閉天空，使他們說預言的日子不下雨；又有權柄使水變為血，並且能隨時隨意用各樣的災害擊打大地。

那造昴星和參星，使死蔭變為晨光，使白晝變為黑夜，召喚海水、使其傾倒在地面上的，耶和華是他的名。

他斥責海，使海枯乾，使一切江河乾涸。巴珊和迦密衰殘，黎巴嫩的花草也衰殘了。

凡動物的生命和人類的氣息都在他手中。

「你的百姓若得罪了你，你使天閉塞不下雨；他們若向此處禱告，宣認你的名，因你的懲罰而離開他們的罪，求你在天上垂聽，赦免你僕人你百姓以色列的罪，將當行的善道教導他們，並降雨在你的地，就是你賜給你百姓為業之地。

挪亞六百歲那一年的二月十七日，就在那一天，大深淵的泉源都裂開，天上的窗戶也敞開了，四十晝夜有大雨降在地上。正在那日，挪亞和他的兒子閃、含、雅弗，以及挪亞的妻子和三個媳婦，都一同進入方舟。他們和一切走獸，各從其類；一切牲畜，各從其類；地上爬的一切爬行動物，各從其類；一切的鳥，就是一切有翅膀的飛禽，各從其類；凡有生命氣息的血肉之軀，都一對一對到挪亞那裏，進入方舟。凡有血肉的，都一公一母進入方舟，正如神所吩咐挪亞的。耶和華就把他關在方舟裏。洪水在地上氾濫四十天，水往上漲，使方舟浮起，方舟就從地上漂起來。水勢洶湧，在地上大大上漲，方舟在水面上漂蕩。水勢在地上極其浩大，普天下所有的高山都淹沒了。水勢洶湧，比山高出十五肘，山嶺都淹沒了。凡有血肉在地上行動的，就是飛鳥、牲畜、走獸和地上成羣的羣聚動物，以及所有的人，都死了。在乾地上凡鼻孔裏有生命氣息的都死了。耶和華除滅了地面上各類的生物，包括人和牲畜、爬行動物，以及天空的飛鳥；他們就都從地上除滅了，只剩下挪亞和那些與他同在方舟裏的。水勢洶湧，在地上共一百五十天。神記念挪亞和挪亞方舟裏的一切走獸牲畜。神使風吹地，水勢漸落。深淵的泉源和天上的窗戶都關閉了，雨不再從天降下。

以利亞與我們是同樣性情的人，他懇切地祈求不要下雨，地上就三年六個月沒有下雨。他又禱告，天就降下雨來，地就有了出產。

我對你們說實話，在以利亞的時候，天閉塞了三年六個月，遍地有大饑荒，那時，以色列中有許多寡婦，

神對挪亞說：「在我面前，凡血肉之軀的結局已經臨到，因着他們，地上充滿了暴力。看哪，我要把他們和這地一起毀滅。

你的斥責一發，水就奔逃；你的雷聲一發，水就奔流。諸山上升，諸谷下沉，歸你為它所立定之地。你定了界限，使水不能超越，不再轉回淹沒大地。

外邦虛無的神明中有能降雨的嗎？天能自降甘霖嗎？耶和華－我們的神啊，不是你嗎？我們要等候你，因為這一切都是你所造的。

看哪，我要使洪水氾濫在地上，毀滅天下凡有生命氣息的血肉之軀，地上的一切都要滅亡。

以致耶和華的怒氣向你們發作，使天封閉不下雨，使地不出產，使你們在耶和華所賜給你們的美地上速速滅亡。