在上帝有智慧能力、亦有謀畧聰明、

“在神有智慧和能力；他有谋略和知识。

“在上帝有智慧和能力，他有谋略和知识。

“在神有智慧和能力，他有谋略和知识。

“上帝有智慧和权能，谋略和知识属于祂。

他有智慧与能力，又有谋略与聪明。

在神有智慧和能力；他有謀略和知識。

「在上帝有智慧和能力，他有謀略和知識。

「在神有智慧和能力，他有謀略和知識。

「上帝有智慧和權能，謀略和知識屬於祂。

他有智慧與能力，又有謀略與聰明。

其實智慧和能力盡在於上帝；上帝有謀略有明哲。

上帝無不知、無不能、謀猷允臧、聰明克備。

智慧、能力、謀畧、明哲、俱為天主所有、

“ To God belong wisdom and power; counsel and understanding are his.

“ Wisdom and power belong to God. Advice and understanding also belong to him.

“ With God are wisdom and might; he has counsel and understanding.

“ But true wisdom and power are found in God; counsel and understanding are his.

Wisdom and strength belong to God; counsel and understanding are his.

“ Wisdom and might are with Him; Advice and understanding belong to Him.

“ With Him are wisdom and strength, He has counsel and understanding.

With God is wisdom and might; He hath counsel and understanding.

Wisdom and strength belong to God; counsel and understanding are His.

With him[ is] wisdom and strength, he hath counsel and understanding.

“ With God are wisdom and power; counsel and understanding are his.

“ With God is wisdom and might. He has counsel and understanding.

其心明、其力強、自愎而敵之者、孰能亨通、

上帝大能、不藐視人、其智甚廣、

蓋耶和華錫予智慧、知識通明、出於其口、為正直者蓄真智、為行端者之盾干、

爾中若有缺於智者、當求上帝、彼博施於眾、不責乎人、必賜之焉、

我主為大、能力最宏、智慧無窮兮、

我有良謀真智、我乃明哲、我具能力、

示爾以智慧之奧秘、蓋彼富有知識、當知上帝罰爾、較之爾罪所應受者、猶為少也、

誰置明哲於密雲、誰畀聰慧於流星、

曰、我幼爾耄、故退讓、不敢陳我意、自謂歷日多者、當講論、享年永者、當以智誨人、然人衷有神、全能者之氣、畀以聰明、尊者不盡有智、老者不盡明義、

孰知主志、孰與參議、

我儕於彼亦得為業、乃依己旨行萬事者所預定、

凡智慧知識之寶藏、皆韞於彼、

曰、智慧能力悉屬上帝、願其名受頌美、永世靡暨、

誰度耶和華之心、為其謀士、而訓迪之、誰與參議、誰為其師、訓以智慧、誨以公正之途、導以通達之路、

此恩乃上帝以諸智諸識溢於我者、

然則智慧奚自、明哲之所何在、隱於羣生之目、蔽於天空之鳥、死域與淪亡曰、我聞其名、上帝悉其道、識其處、以其鑒觀地極、遍察天下、為風定其輕重、量度諸水、為雨露立法、為雷電定程、其時上帝明見之、宣示之、堅定之、窮究之、謂人曰、寅畏主為智慧、遠邪惡為明哲、

蓋我將賜爾才辯智慧、爾諸仇不能抵拒辯駁也、

耶和華以其能力創造大地、以其智慧奠定寰宇、以其明哲展布諸天、

我自始而示厥終、自昔而言未來之事、謂我所謀者必驗、所悅者必行、

在彼具能力、有智慧、受惑與惑人者、皆其所轄、

惟於奉召者、無論猶太希利尼、則基督為上帝之能、上帝之智、