你說年老的有智慧，長壽的有明哲。

年老的有智慧；寿高的有知识。

年老的有智慧，寿高的有知识。

年老的有智慧，寿高的有知识。

智慧与老人相伴，知识与长者为伍。

你们说：老年的有智慧，长寿的有聪明。

年老的有智慧；壽高的有知識。

年老的有智慧，壽高的有知識。

年老的有智慧，壽高的有知識。

智慧與老人相伴，知識與長者為伍。

你們說：老年的有智慧，長壽的有聰明。

年老者有智慧、壽高者有聰明、

智與年而俱進、慧與壽以並增。

老者有智慧、年高者有明哲、

Is not wisdom found among the aged? Does not long life bring understanding?

Old people are wise. Those who live a long time have understanding.

Wisdom is with the aged, and understanding in length of days.

Wisdom belongs to the aged, and understanding to the old.

Wisdom is found with the elderly, and understanding comes with long life.

Wisdom is with the aged, And with long life comes understanding.

Wisdom is with aged men, And with length of days, understanding.

With aged men is wisdom, And in length of days understanding.

Wisdom is found with the elderly, and understanding comes with long life.

With the ancient[ is] wisdom; and in length of days understanding.

Is not wisdom found among the aged? Does not long life bring understanding?

With aged men is wisdom, in length of days understanding.

我心裏說：「應當讓年老的說話；讓壽高的以智慧教訓人。」

我們中間有白頭髮的，有年紀老的，歲數比你父親還大呢。

『你請查問前代，注意他們列祖所考察的；（