Does not the ear test words as the palate tastes food?

耳朵岂不试验言语，正如上膛尝食物吗？

耳朵岂不辨别言语，正如上膛品尝食物吗？

耳朵岂不辨别言语，正如上膛品尝食物吗？

舌头岂不品尝食物，耳朵岂不辨别话语？

耳朵不是试验说话，好像上膛尝试食物吗？

耳朵豈不試驗言語，正如上膛嘗食物嗎？

耳朵豈不辨別言語，正如上膛品嘗食物嗎？

耳朵豈不辨別言語，正如上膛品嘗食物嗎？

舌頭豈不品嚐食物，耳朵豈不辨別話語？

耳朵不是試驗說話，好像上膛嘗試食物嗎？

『耳朵豈不試驗話語，上膛豈不嘗食物麼？

耳豈非辨言、如口之嘗食乎、

耳察聲音。猶口之知味、

耳中辨言、如口之嘗味、

Does not the ear test words as the tongue tastes food?

Our tongues tell us what tastes good and what doesn’t. And our ears tell us what’s true and what isn’t.

The ear tests the words it hears just as the mouth distinguishes between foods.

Doesn’t the ear test words as the palate tastes food?

Does the ear not put words to the test, As the palate tastes its food?

Does not the ear test words And the mouth taste its food?

Doth not the ear try words, Even as the palate tasteth its food?

Doesn’t the ear test words as the palate tastes food?

Doth not the ear try words? and the mouth taste his meat?

Does not the ear test words, as the tongue tastes food?

Doesn’t the ear try words, even as the palate tastes its food?

for the ear tests words as the palate tastes food.

if indeed you have tasted that the Lord is good.

so that you may approve what is excellent, and so be pure and blameless for the day of Christ,

But solid food is for the mature, for those who have their powers of discernment trained by constant practice to distinguish good from evil.

Is there any injustice on my tongue? Cannot my palate discern the cause of calamity?

I speak as to sensible people; judge for yourselves what I say.