In whose hand is the soul of every living thing, And the breath of all mankind?

凡活物的生命和人类的气息都在他手中。

凡动物的生命和人类的气息都在他手中。

凡动物的生命和人类的气息都在他手中。

所有生灵都在祂手中，世人的气息也不例外。

活物的生命与全人类的气息，都在耶和华的手中。

凡活物的生命和人類的氣息都在他手中。

凡動物的生命和人類的氣息都在他手中。

凡動物的生命和人類的氣息都在他手中。

所有生靈都在祂手中，世人的氣息也不例外。

活物的生命與全人類的氣息，都在耶和華的手中。

眾生的性命都在他手中；一切血肉人的氣息全在手裏。

動物之生、世人之氣、悉在其手、

獸之生命、人之性靈、操自上帝。

諸活物之生氣、在其手中、世人之性命、歸其掌握、

In his hand is the life of every creature and the breath of all mankind.

He holds the life of every creature in his hand. He controls the breath of every human being.

In his hand is the life of every living thing and the breath of all mankind.

For the life of every living thing is in his hand, and the breath of every human being.

The life of every living thing is in his hand, as well as the breath of all humanity.

In whose hand is the life of every living thing, And the breath of all mankind?

In whose hand is the life of every living thing, And the breath of all mankind?

The life of every living thing is in His hand, as well as the breath of all mankind.

In whose hand[ is] the soul of every living thing, and the breath of all mankind.

in whose hand is the life of every creature and the breath of all the human race.

in whose hand is the life of every living thing, and the breath of all mankind?

for in him we live, and move, and have our being; as certain even of your own poets have said, For we are also his offspring.

Put not your trust in princes, Nor in the son of man, in whom there is no help.His breath goeth forth, he returneth to his earth; In that very day his thoughts perish.

And they fell upon their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and wilt thou be wroth with all the congregation?

( For my life is yet whole in me, And the spirit of God is in my nostrils);

If he set his heart upon himself, If he gather unto himself his spirit and his breath;All flesh shall perish together, And man shall turn again unto dust.

The Spirit of God hath made me, And the breath of the Almighty giveth me life.

Thou hidest thy face, they are troubled; Thou takest away their breath, they die, And return to their dust.

That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.

but hast lifted up thyself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before thee, and thou and thy lords, thy wives and thy concubines, have drunk wine from them; and thou hast praised the gods of silver and gold, of brass, iron, wood, and stone, which see not, nor hear, nor know; and the God in whose hand thy breath is, and whose are all thy ways, hast thou not glorified.

neither is he served by men’s hands, as though he needed anything, seeing he himself giveth to all life, and breath, and all things;

And Jehovah God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.

And I, behold, I do bring the flood of waters upon this earth, to destroy all flesh, wherein is the breath of life, from under heaven; everything that is in the earth shall die.