And thou shalt be secure, because there is hope; yea, thou shalt dig[ about thee, and] thou shalt take thy rest in safety.

你因有指望就必稳固，也必四围巡查，坦然安息。

你因有指望就必稳固，也必四围察看，安然躺下。

你因有指望就必稳固，也必四围察看，安然躺下。

你必充满盼望，感到安稳，你必得到保护，安然入睡。

因为有指望，你必安稳，你必四处巡查，安然睡觉。

你因有指望就必穩固，也必四圍巡查，坦然安息。

你因有指望就必穩固，也必四圍察看，安然躺下。

你因有指望就必穩固，也必四圍察看，安然躺下。

你必充滿盼望，感到安穩，你必得到保護，安然入睡。

因為有指望，你必安穩，你必四處巡查，安然睡覺。

你必安居無慮，因為你有指望；你必巡察妥當，安心無慮地睡覺：

因有希冀、則帖然穩固、四周覘望、則坦然宴息、

後福堪期、雖恥於今日、必樂於他年。

既有所望、必坦然無懼、察視無畏、則安然偃臥、察視無畏則安然偃臥或作爾雖蒙羞究必安然偃臥

You will be secure, because there is hope; you will look about you and take your rest in safety.

You will be secure, because there is hope. You will look around you and find a safe place to rest.

And you will feel secure, because there is hope; you will look around and take your rest in security.

Having hope will give you courage. You will be protected and will rest in safety.

You will be confident, because there is hope. You will look carefully about and lie down in safety.

Then you would trust, because there is hope; And you would look around and rest securely.

And you would be secure, because there is hope; Yes, you would dig around you, and take your rest in safety.

And thou shalt be secure, because there is hope; Yea, thou shalt search about thee, and shalt take thy rest in safety.

You will be confident, because there is hope. You will look carefully about and lie down in safety.

And you will be secure, because there is hope; you will be protected and will take your rest in safety.

You will be secure, because there is hope. Yes, you will search, and will take your rest in safety.

When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.Be not afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it cometh.For the LORD shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken.

And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time: and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make[ you] afraid: and I will rid evil beasts out of the land, neither shall the sword go through your land.

I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.

I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety.

Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope in God: for I shall yet praise him,[ who is] the health of my countenance, and my God.

What[ is] my strength, that I should hope? and what[ is] mine end, that I should prolong my life?

Thou shalt make thy prayer unto him, and he shall hear thee, and thou shalt pay thy vows.Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee: and the light shall shine upon thy ways.When[ men] are cast down, then thou shalt say,[ There is] lifting up; and he shall save the humble person.

My days are swifter than a weaver’s shuttle, and are spent without hope.

The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death.

And not only[ so], but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;And patience, experience; and experience, hope:And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.

To whom God would make known what[ is] the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory: