For he knoweth false men: He seeth iniquity also, even though he consider it not.

他本知道虚妄的人；人的罪孽，他虽不留意，还是无所不见。

因为他知道虚妄的人；当他看见罪恶，岂不留意吗？

因为他知道虚妄的人；当他看见罪恶，岂不留意吗？

祂洞悉诡诈之人，看见罪恶，岂会不理？

因为他认识虚谎的人，他看见欺诈，怎能不鉴察？

他本知道虛妄的人；人的罪孽，他雖不留意，還是無所不見。

因為他知道虛妄的人；當他看見罪惡，豈不留意嗎？

因為他知道虛妄的人；當他看見罪惡，豈不留意嗎？

祂洞悉詭詐之人，看見罪惡，豈會不理？

因為他認識虛謊的人，他看見欺詐，怎能不鑒察？

因為他認識虛妄的人；他特別留意，看人的奸惡。

蓋其洞悉虛妄之人、明鑒罪惡、不待忖度、

上帝灼知虛妄、明察惡人、其外若置諸罔見、而實則無所不知也。

天主知虛妄之人、鑒察罪愆、無人覺之、或作天主雖似不見實則知虛妄之人鑒察罪愆

Surely he recognizes deceivers; and when he sees evil, does he not take note?

He certainly knows when people tell lies. When he sees evil, he pays careful attention to it.

For he knows worthless men; when he sees iniquity, will he not consider it?

For he knows those who are false, and he takes note of all their sins.

Surely he knows which people are worthless. If he sees iniquity, will he not take note of it?

For He knows false people, And He sees injustice without investigating.

For He knows deceitful men; He sees wickedness also. Will He not then consider it?

Surely He knows which people are worthless. If He sees iniquity, will He not take note of it?

For he knoweth vain men: he seeth wickedness also; will he not then consider[ it]?

For he knows deceitful men; when he sees evil, will he not consider it?

For he knows false men. He sees iniquity also, even though he doesn’t consider it.

And there is no creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and laid open before the eyes of him with whom we have to do.

And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he that searcheth the reins and hearts: and I will give unto each one of you according to your works.

Thou hast seen it; for thou beholdest mischief and spite, to requite it with thy hand: The helpless committeth himself unto thee; Thou hast been the helper of the fatherless.

And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now have their own doings beset them about; they are before my face.

If thou seest the oppression of the poor, and the violent taking away of justice and righteousness in a province, marvel not at the matter: for one higher than the high regardeth; and there are higher than they.

But Jesus did not trust himself unto them, for that he knew all men,and because he needed not that any one should bear witness concerning man; for he himself knew what was in man.

He saith in his heart: God hath forgotten; He hideth his face, he will never see it.

And thou sayest, What doth God know? Can he judge through the thick darkness?Thick clouds are a covering to him, so that he seeth not; And he walketh on the vault of heaven.

Thou that art of purer eyes than to behold evil, and that canst not look on perverseness, wherefore lookest thou upon them that deal treacherously, and holdest thy peace when the wicked swalloweth up the man that is more righteous than he;

Thou hast seen it, O Jehovah; keep not silence: O Lord, be not far from me.

Jehovah knoweth the thoughts of man, That they are vanity.

The heart is deceitful above all things, and it is exceedingly corrupt: who can know it?I, Jehovah, search the mind, I try the heart, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings.

For his eyes are upon the ways of a man, And he seeth all his goings.There is no darkness, nor thick gloom, Where the workers of iniquity may hide themselves.For he needeth not further to consider a man, That he should go before God in judgment.