If he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him?

他若经过，将人拘禁，招人受审，谁能阻挡他呢？

他若经过，把人拘禁，召集会众，谁能阻挡他呢？

他若经过，把人拘禁，召集会众，谁能阻挡他呢？

祂若来囚禁你，开庭审判，谁能阻拦？

他若过来把人囚禁，召人受审，谁能阻止他呢？

他若經過，將人拘禁，招人受審，誰能阻擋他呢？

他若經過，把人拘禁，召集會眾，誰能阻擋他呢？

他若經過，把人拘禁，召集會眾，誰能阻擋他呢？

祂若來囚禁你，開庭審判，誰能阻攔？

他若過來把人囚禁，召人受審，誰能阻止他呢？

他若奪取，拘禁，召集審判議庭，誰能阻擋他呢？

彼若經過、執人而禁之、集人而鞫之、孰能禦焉、

如上帝執人而禁之、當眾而鞫之、孰能禦焉。

天主若經過、執人而禁之、集眾集眾或作招會而鞫之、誰能禦之、

“ If he comes along and confines you in prison and convenes a court, who can oppose him?

“ Suppose God comes along and puts you in prison. Suppose he takes you to court. Then who can oppose him?

If he passes through and imprisons and summons the court, who can turn him back?

If God comes and puts a person in prison or calls the court to order, who can stop him?

If he passes by and throws someone in prison or convenes a court, who can stop him?

If He passes by or apprehends people, Or calls an assembly, who can restrain Him?

“ If He passes by, imprisons, and gathers to judgment, Then who can hinder Him?

If he pass through, and shut up, And all unto judgment, then who can hinder him?

If He passes by and throws someone in prison or convenes a court, who can stop Him?

If he comes by and confines you and convenes a court, then who can prevent him?

If he passes by, or confines, or convenes a court, then who can oppose him?

Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?[ If] God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.

And to the angel of the church in Philadelphia write; These things saith he that is holy, he that is true, he that hath the key of David, he that openeth, and no man shutteth; and shutteth, and no man openeth;

Behold, he breaketh down, and it cannot be built again: he shutteth up a man, and there can be no opening.

For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole.

And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.

[ He is] wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened[ himself] against him, and hath prospered?

When he giveth quietness, who then can make trouble? and when he hideth[ his] face, who then can behold him? whether[ it be done] against a nation, or against a man only:

And all the inhabitants of the earth[ are] reputed as nothing: and he doeth according to his will in the army of heaven, and[ among] the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou?

How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the LORD had shut them up?

The first[ shall say] to Zion, Behold, behold them: and I will give to Jerusalem one that bringeth good tidings.

Or[ who] shut up the sea with doors, when it brake forth,[ as if] it had issued out of the womb?