祂若来囚禁你，开庭审判，谁能阻拦？

他若经过，将人拘禁，招人受审，谁能阻挡他呢？

他若经过，把人拘禁，召集会众，谁能阻挡他呢？

他若经过，把人拘禁，召集会众，谁能阻挡他呢？

他若过来把人囚禁，召人受审，谁能阻止他呢？

他若經過，將人拘禁，招人受審，誰能阻擋他呢？

他若經過，把人拘禁，召集會眾，誰能阻擋他呢？

他若經過，把人拘禁，召集會眾，誰能阻擋他呢？

祂若來囚禁你，開庭審判，誰能阻攔？

他若過來把人囚禁，召人受審，誰能阻止他呢？

他若奪取，拘禁，召集審判議庭，誰能阻擋他呢？

彼若經過、執人而禁之、集人而鞫之、孰能禦焉、

如上帝執人而禁之、當眾而鞫之、孰能禦焉。

天主若經過、執人而禁之、集眾集眾或作招會而鞫之、誰能禦之、

“ If he comes along and confines you in prison and convenes a court, who can oppose him?

“ Suppose God comes along and puts you in prison. Suppose he takes you to court. Then who can oppose him?

If he passes through and imprisons and summons the court, who can turn him back?

If God comes and puts a person in prison or calls the court to order, who can stop him?

If he passes by and throws someone in prison or convenes a court, who can stop him?

If He passes by or apprehends people, Or calls an assembly, who can restrain Him?

“ If He passes by, imprisons, and gathers to judgment, Then who can hinder Him?

If he pass through, and shut up, And all unto judgment, then who can hinder him?

If He passes by and throws someone in prison or convenes a court, who can stop Him?

If he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him?

If he comes by and confines you and convenes a court, then who can prevent him?

If he passes by, or confines, or convenes a court, then who can oppose him?

祂若夺取，谁能阻挡？谁敢问祂，‘你做什么？’上帝不会忍怒不发，海怪的帮手必屈膝在祂脚前。

“你要写信告诉非拉铁非教会的天使，那位圣洁、真实、拿着大卫的钥匙、开了门无人能关、关了门无人能开的主说，

祂拆毁的，无法重建；祂囚禁的，无法获释。

因为祂打伤，祂也包扎；祂击伤，祂也医治。

你没有将我交给仇敌，而是领我到宽阔之地。

祂充满智慧，能力无比，谁能抗拒祂还可平安无恙？

但祂若保持缄默，谁能定祂有罪？祂若掩起脸来，谁能看得见祂？个人和国家都靠祂垂顾，

世人都微不足道，祂在天军和世人中独行其道，无人能拦阻祂的手，或质问祂的作为。

若不是他们的磐石卖掉他们，若不是耶和华抛弃他们，一人怎能赶散他们千人？二人怎能击溃他们万人？

是我首先把这件事告诉锡安，我要给耶路撒冷一个报好消息的使者。

“大海从母胎奔腾而出时，谁为它划定界限？