that you must quickly probe for my guilt and search for my sin?

就追问我的罪孽，寻察我的罪过吗？

你就追问我的罪孽，寻察我的罪过吗？

你就追问我的罪孽，寻察我的罪过吗？

以致你探查我的过犯，追究我的罪愆？

以致你追究我的罪孽，细察我的罪过吗？

就追問我的罪孽，尋察我的罪過嗎？

你就追問我的罪孽，尋察我的罪過嗎？

你就追問我的罪孽，尋察我的罪過嗎？

以致你探查我的過犯，追究我的罪愆？

以致你追究我的罪孽，細察我的罪過嗎？

就得追問我的罪愆，尋察我的罪，

致爾尋我愆、察我罪、

其勘我咎、察我罪、何其亟耶。

何尋索我尤、究察我罪、

that you must search out my faults and probe after my sin—

So you search for my mistakes. You look for my sin.

that you seek out my iniquity and search for my sin,

that you look for my iniquity and search for my sin,

That You should search for my guilt And carefully seek my sin?

That You should seek for my iniquity And search out my sin,

That thou inquirest after mine iniquity, And searchest after my sin,

that You look for my wrongdoing and search for my sin,

That thou enquirest after mine iniquity, and searchest after my sin?

that you must search out my iniquity, and inquire about my sin,

that you inquire after my iniquity, and search after my sin?

For then you would guard my steps, instead of watching for my sins.

was to watch me, and if I sinned, you would not forgive my guilt.If I am guilty, too bad for me; and even if I’m innocent, I can’t hold my head high, because I am filled with shame and misery.And if I hold my head high, you hunt me like a lion and display your awesome power against me.Again and again you witness against me. You pour out your growing anger on me and bring fresh armies against me.

Break the arms of these wicked, evil people! Go after them until the last one is destroyed.

Your clothing is stained with the blood of the innocent and the poor, though you didn’t catch them breaking into your houses!

“ I will search with lanterns in Jerusalem’s darkest corners to punish those who sit complacent in their sins. They think the Lord will do nothing to them, either good or bad.

But Jesus didn’t trust them, because he knew all about people.No one needed to tell him about human nature, for he knew what was in each person’s heart.

So don’t make judgments about anyone ahead of time— before the Lord returns. For he will bring our darkest secrets to light and will reveal our private motives. Then God will give to each one whatever praise is due.

God would surely have known it, for he knows the secrets of every heart.