That thou inquirest after mine iniquity, And searchest after my sin,

就追问我的罪孽，寻察我的罪过吗？

你就追问我的罪孽，寻察我的罪过吗？

你就追问我的罪孽，寻察我的罪过吗？

以致你探查我的过犯，追究我的罪愆？

以致你追究我的罪孽，细察我的罪过吗？

就追問我的罪孽，尋察我的罪過嗎？

你就追問我的罪孽，尋察我的罪過嗎？

你就追問我的罪孽，尋察我的罪過嗎？

以致你探查我的過犯，追究我的罪愆？

以致你追究我的罪孽，細察我的罪過嗎？

就得追問我的罪愆，尋察我的罪，

致爾尋我愆、察我罪、

其勘我咎、察我罪、何其亟耶。

何尋索我尤、究察我罪、

that you must search out my faults and probe after my sin—

So you search for my mistakes. You look for my sin.

that you seek out my iniquity and search for my sin,

that you must quickly probe for my guilt and search for my sin?

that you look for my iniquity and search for my sin,

That You should search for my guilt And carefully seek my sin?

That You should seek for my iniquity And search out my sin,

that You look for my wrongdoing and search for my sin,

That thou enquirest after mine iniquity, and searchest after my sin?

that you must search out my iniquity, and inquire about my sin,

that you inquire after my iniquity, and search after my sin?

But now thou numberest my steps: Dost thou not watch over my sin?

If I sin, then thou markest me, And thou wilt not acquit me from mine iniquity.If I be wicked, woe unto me; And if I be righteous, yet shall I not lift up my head; Being filled with ignominy, And looking upon mine affliction.And if my head exalt itself, thou huntest me as a lion; And again thou showest thyself marvellous upon me.Thou renewest thy witnesses against me, And increasest thine indignation upon me: Changes and warfare are with me.

Break thou the arm of the wicked; And as for the evil man, seek out his wickedness till thou find none.

Also in thy skirts is found the blood of the souls of the innocent poor: thou didst not find them breaking in; but it is because of all these things.

And it shall come to pass at that time, that I will search Jerusalem with lamps; and I will punish the men that are settled on their lees, that say in their heart, Jehovah will not do good, neither will he do evil.

But Jesus did not trust himself unto them, for that he knew all men,and because he needed not that any one should bear witness concerning man; for he himself knew what was in man.

Wherefore judge nothing before the time, until the Lord come, who will both bring to light the hidden things of darkness, and make manifest the counsels of the hearts; and then shall each man have his praise from God.

Will not God search this out? For he knoweth the secrets of the heart.