You clothed me with skin and flesh, and you knit my bones and sinews together.

你以皮和肉为衣给我穿上，用骨与筋把我全体联络。

你以皮和肉给我穿上，用骨与筋把我联结起来。

你以皮和肉给我穿上，用骨与筋把我联结起来。

你给我穿上皮肉，用筋骨把我编就。

你以皮肉为衣给我穿上，以筋骨接络我；

你以皮和肉為衣給我穿上，用骨與筋把我全體聯絡。

你以皮和肉給我穿上，用骨與筋把我聯結起來。

你以皮和肉給我穿上，用骨與筋把我聯結起來。

你給我穿上皮肉，用筋骨把我編就。

你以皮肉為衣給我穿上，以筋骨接絡我；

你將皮肉給我穿上，又用筋骨把我交織起來。

衣我以皮肉、維我以筋骨、

膚革外充、筋骸內束。

以皮肉衣我、以筋骨衛我、

clothe me with skin and flesh and knit me together with bones and sinews?

Didn’t you put skin and flesh on me? Didn’t you sew me together with bones and muscles?

You clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews.

You clothed me with skin and flesh, and wove me together with bones and tendons.

Clothe me with skin and flesh, And intertwine me with bones and tendons?

Clothe me with skin and flesh, And knit me together with bones and sinews?

Thou hast clothed me with skin and flesh, And knit me together with bones and sinews.

You clothed me with skin and flesh, and wove me together with bones and tendons.

Thou hast clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews.

You clothed me with skin and flesh and knit me together with bones and sinews.

You have clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews.

We grow weary in our present bodies, and we long to put on our heavenly bodies like new clothing.For we will put on heavenly bodies; we will not be spirits without bodies.

He makes the whole body fit together perfectly. As each part does its own special work, it helps the other parts grow, so that the whole body is healthy and growing and full of love.

Then he said to me,“ Speak a prophetic message to these bones and say,‘ Dry bones, listen to the word of the Lord!This is what the Sovereign Lord says: Look! I am going to put breath into you and make you live again!I will put flesh and muscles on you and cover you with skin. I will put breath into you, and you will come to life. Then you will know that I am the Lord.’”So I spoke this message, just as he told me. Suddenly as I spoke, there was a rattling noise all across the valley. The bones of each body came together and attached themselves as complete skeletons.Then as I watched, muscles and flesh formed over the bones. Then skin formed to cover their bodies, but they still had no breath in them.

Its tail is as strong as a cedar. The sinews of its thighs are knit tightly together.Its bones are tubes of bronze. Its limbs are bars of iron.