撒但回答永恆主說：『約伯哪裏是無緣無故敬畏上帝呢？

撒但回答耶和华说：“约伯敬畏神，岂是无故呢？

撒但回答耶和华说：“约伯敬畏上帝，岂是无故呢？

撒但回答耶和华说：“约伯敬畏神，岂是无故呢？

撒旦说：“约伯敬畏你难道无缘无故吗？

撒但回答耶和华说：“约伯敬畏神，难道是无缘无故的吗？

撒但回答耶和華說：「約伯敬畏神，豈是無故呢？

撒但回答耶和華說：「約伯敬畏上帝，豈是無故呢？

撒但回答耶和華說：「約伯敬畏神，豈是無故呢？

撒旦說：「約伯敬畏你難道無緣無故嗎？

撒但回答耶和華說：“約伯敬畏神，難道是無緣無故的嗎？

對曰、約伯寅畏上帝、豈無所為乎、

撒但曰、約百畏上帝、豈無為而然乎。

撒但對主曰、約百敬畏天主、豈無所為乎、

“ Does Job fear God for nothing?” Satan replied.

“ You always give Job everything he needs,” Satan replied.“ That’s why he has respect for you.

Then Satan answered the Lord and said,“ Does Job fear God for no reason?

Satan replied to the Lord,“ Yes, but Job has good reason to fear God.

Satan answered the LORD,“ Does Job fear God for nothing?

Then Satan answered the Lord,“ Does Job fear God for nothing?

So Satan answered the Lord and said,“ Does Job fear God for nothing?

Then Satan answered Jehovah, and said, Doth Job fear God for nought?

Satan answered the Lord,“ Does Job fear God for nothing?

Then Satan answered the LORD, and said, Doth Job fear God for nought?

Then Satan answered the LORD,“ Is it for nothing that Job fears God?

Then Satan answered Yahweh, and said,“ Does Job fear God for nothing?

人若贏得全世界，卻賠上自己的性命，能得着甚麼益處呢？人要拿出甚麼來對換自己的性命呢？

然而他們對上帝說：「離開我們吧！我們不願意認識你的道路。全能者是甚麼，我們得事奉他呀？我們向他祈求、有甚麼用處？」

因為身體的操練、益處還少；惟獨敬虔、各方面都有益處，有今生和來生之應許。

約伯卻對她說：『你說話就像個不虔不義的傻人在說話一樣。我們由上帝而接受福氣，難道就不接受災禍？』在這一切事上、約伯並沒有以口舌而犯了罪。

其實敬虔加上知足、便是大利源。

說：『我赤身出母腹，也必赤身歸回；永恆主賞賜，永恆主取去；願永恆主的名受祝頌。』

哦、巴不得你們中間有人把殿門關上，免得你們在我祭壇上白燒了火，萬軍之永恆主說：我不喜愛你們，我不從你們手中收納供物。