In spite of everything, Job didn’t sin by blaming God for doing anything wrong.

在这一切的事上约伯并不犯罪，也不以神为愚妄。

在这一切的事上，约伯并没有犯罪，也不以上帝为狂妄。

在这一切的事上，约伯并没有犯罪，也不以神为狂妄。

约伯遭此不幸，仍没有犯罪，也没有埋怨上帝。

在这一切事上，约伯并没有犯罪，也没有归咎于神。

在這一切的事上約伯並不犯罪，也不以神為愚妄。

在這一切的事上，約伯並沒有犯罪，也不以上帝為狂妄。

在這一切的事上，約伯並沒有犯罪，也不以神為狂妄。

約伯遭此不幸，仍沒有犯罪，也沒有埋怨上帝。

在這一切事上，約伯並沒有犯罪，也沒有歸咎於神。

在這一切事上、約伯並沒有犯罪，也沒有以上帝為處理失當。

約伯於此諸事、不干罪、不非上帝、

約百不犯罪、不非上帝如此。

約百雖遇此、猶不犯罪、不以天主為不公、

In all this, Job did not sin by charging God with wrongdoing.

In all this Job did not sin or charge God with wrong.

In all of this, Job did not sin by blaming God.

Throughout all this Job did not sin or blame God for anything.

Despite all this, Job did not sin, nor did he blame God.

In all this Job did not sin nor charge God with wrong.

In all this Job sinned not, nor charged God foolishly.

Throughout all this Job did not sin or blame God for anything.

In all this Job sinned not, nor charged God foolishly.

In all this Job did not sin, nor did he charge God with moral impropriety.

In all this, Job didn’t sin, nor charge God with wrongdoing.

Job replied,“ You are talking like a foolish woman. We accept good things from God. So we should also accept trouble when he sends it.” In spite of everything, Job didn’t say anything that was sinful.

Blessed is the person who keeps on going when times are hard. After they have come through hard times, this person will receive a crown. The crown is life itself. The Lord has promised it to those who love him.

But you are a mere human being. So who are you to talk back to God? Scripture says,“ Can what is made say to the one who made it,‘ Why did you make me like this?’ ”( Isaiah 29:16; 45:9)

Your troubles have come in order to prove that your faith is real. Your faith is worth more than gold. That’s because gold can pass away even when fire has made it pure. Your faith is meant to bring praise, honor and glory to God. This will happen when Jesus Christ returns.

And you must allow this strength to finish its work. Then you will be all you should be. You will have everything you need.

“ So listen to me, you men who have understanding. God would never do what is evil. The Mighty One would never do what is wrong.

“ I’m not worthy. How can I reply to you? I’m putting my hand over my mouth. I’ll stop talking.I spoke once. But I really don’t have any answer. I spoke twice. But I won’t say anything else.”Then the Lord spoke to Job out of the storm. He said,“ Get ready to stand up for yourself. I will ask you some more questions. Then I want you to answer me.“ Would you dare to claim that I am not being fair? Would you judge me in order to make yourself seem right?

He says to kings,‘ You are worthless.’ He says to nobles,‘ You are evil.’He doesn’t favor princes. He treats rich people and poor people the same. His hands created all of them.