言竟、則唾於地、以唾和泥、敷瞽者之目、

耶稣说了这话，就吐唾沫在地上，用唾沫和泥抹在瞎子的眼睛上，

耶稣说了这些话，就吐唾沫在地上，用唾沫和了泥抹在盲人的眼睛上，

耶稣说了这些话，就吐唾沫在地上，用唾沫和了泥抹在盲人的眼睛上，

耶稣讲完后，便吐唾沫在地上，用唾沫和泥抹在那盲人的眼睛上，

说了这话，就吐唾沫在地上，用唾沫和了一点泥，把泥抹在瞎子的眼睛上，

耶稣说了这些话，就吐唾沫在地上，用唾沫和了一点泥，抹在瞎眼之人的眼睛上，

耶穌說了這話，就吐唾沫在地上，用唾沫和泥抹在瞎子的眼睛上，

耶穌說了這些話，就吐唾沫在地上，用唾沫和了泥抹在盲人的眼睛上，

耶穌說了這些話，就吐唾沫在地上，用唾沫和了泥抹在盲人的眼睛上，

耶穌講完後，便吐唾沫在地上，用唾沫和泥抹在那盲人的眼睛上，

說了這話，就吐唾沫在地上，用唾沫和了一點泥，把泥抹在瞎子的眼睛上，

說了這些話，就吐唾沬在地上，用唾沬和成泥，把泥鋪在瞎子的眼睛上，

耶穌說了這些話，就吐唾沫在地上，用唾沫和了一點泥，抹在瞎眼之人的眼睛上，

言竟、唾於地、以唾和泥、塗瞽人目、

言竟、唾於地、以唾和泥、塗瞽者之目、

言畢、乃唾於地、以沫和泥、敷盲者之目、

After saying this, he spit on the ground, made some mud with the saliva, and put it on the man’s eyes.

After he said this, he spit on the ground. He made some mud with the spit. Then he put the mud on the man’s eyes.

Having said these things, he spit on the ground and made mud with the saliva. Then he anointed the man’s eyes with the mud

Then he spit on the ground, made mud with the saliva, and spread the mud over the blind man’s eyes.

After he said these things he spit on the ground, made some mud from the saliva, and spread the mud on his eyes.

When He had said this, He spit on the ground, and made mud from the saliva, and applied the mud to his eyes,

When He had said these things, He spat on the ground and made clay with the saliva; and He anointed the eyes of the blind man with the clay.

When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and anointed his eyes with the clay,

After He said these things He spit on the ground, made some mud from the saliva, and spread the mud on his eyes.

When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay,

Having said this, he spat on the ground and made some mud with the saliva. He smeared the mud on the blind man’s eyes

When he had said this, he spat on the ground, made mud with the saliva, anointed the blind man’s eyes with the mud,

耶穌引之離眾、至僻處、以指探其耳、唾而捫其舌、

乃執瞽者手、攜出村外、唾其目、以手按之、曰、有所見否、

我為爾謀、宜向我市火煉之金、致得富、市白衣自衣、致爾裸體之羞不露、市目膏以膏爾目、致得見、