吾之在世、所以為世之光也。』

我在世上的时候，是世上的光。”

我在世上的时候，是世上的光。”

我在世上的时候，是世上的光。”

我在世上的时候，是世界的光。”

我在世上的时候，是世界的光。”

我在世上的时候，就是世界的光。”

我在世上的時候，是世上的光。」

我在世上的時候，是世上的光。」

我在世上的時候，是世上的光。」

我在世上的時候，是世界的光。」

我在世上的時候，是世界的光。”

我在世界的時候，我乃是世界的光。』

我在世上的時候，就是世界的光。」

我在世、乃世之光、

我在世、即世之光、

我在世、為世之光、

While I am in the world, I am the light of the world.”

While I am in the world, I am the light of the world.”

As long as I am in the world, I am the light of the world.”

But while I am here in the world, I am the light of the world.”

As long as I am in the world, I am the light of the world.”

While I am in the world, I am the Light of the world.”

As long as I am in the world, I am the light of the world.”

When I am in the world, I am the light of the world.

As long as I am in the world, I am the light of the world.”

As long as I am in the world, I am the light of the world.

As long as I am in the world, I am the light of the world.”

While I am in the world, I am the light of the world.”

耶穌又謂眾曰：『予乃世之光、從予者不行黑暗中、必具生命之光。』

予之來、所以為世之光、庶幾信予者不復滯留於黑暗之中。

主嘗示曰：「我立爾為萬國光、普施救恩於寰宇。」』

欲汝啟眾民萬邦之目、使自黑暗轉向光明、脫沙殫之掌握而歸依天主、俾以信予之故、而獲罪赦、與一切因信成聖者同嗣洪基。」

斯道之內。蘊有生命。生命即光。生靈所稟。光照冥冥。冥冥不領。天主遣使。名曰如望。如望之來。惟以證光。俾我元元。藉以起信。渠非真光。真光之證。惟彼真光。普照生靈。凡生於世。資之以明。

故曰：睡者其興、死者其起！惟彼基督、光明照爾。

斯邑亦無需日月之照臨、蓋以天主之榮耀為光、而以羔羊為燈也。

厥民處暗中、竟得睹大明；向居死蔭下、倏見曙光臨。』

普天生靈、咸仰其惠；萬國之光、義塞之輝！』

耶穌曰：『光處爾曹之中、尚有片時、及爾有光、爾當勉行、毋使暗冥襲爾、行於黑暗中者、不自知其所往、及爾有光爾當景仰、庶成光明之子。』語畢、耶穌退而潛居。

夫真光入世、而世人以行為邪惡故、獨愛黑暗、而不愛光明；故曰譴在其中矣。蓋行為不正者、必惡真光、而莫敢與之近、惟恐其行為之見燭也。至踐履真道者、自與真光相親、所以彰其所行悉與天主相契合也。』

即基督必遇害、且自死中復活。而真光之布於兆民萬邦、實以基督為始。』