“ Yes, Lord, I believe!” the man said. And he worshiped Jesus.

他说：“主啊，我信！”就拜耶稣。

他说：“主啊，我信！”他就拜耶稣。

他说：“主啊，我信！”他就拜耶稣。

他说：“主啊！我信！”他就敬拜耶稣。

那人说：“主啊，我信。”就向他下拜。

他说：“主啊，我信！”就向耶稣下拜。

他說：「主啊，我信！」就拜耶穌。

他說：「主啊，我信！」他就拜耶穌。

他說：「主啊，我信！」他就拜耶穌。

他說：「主啊！我信！」他就敬拜耶穌。

那人說：“主啊，我信。”就向他下拜。

他說：『主啊，我信』；就伏地拜耶穌。

他說：「主啊，我信！」就向耶穌下拜。

曰、主、我信矣、遂拜之、

曰、主、我信矣、遂拜之、○

曰、主、我信、遂拜之、

其人曰：『主乎！吾信也！』遂頂禮。

Then the man said,“ Lord, I believe,” and he worshiped him.

Then the man said,“ Lord, I believe.” And he worshiped him.

He said,“ Lord, I believe,” and he worshiped him.

“ I believe, Lord!” he said, and he worshiped him.

And he said,“ I believe, Lord.” And he worshiped Him.

Then he said,“ Lord, I believe!” And he worshiped Him.

And he said, Lord, I believe. And he worshipped him.

“ I believe, Lord!” he said, and he worshiped Him.

And he said, Lord, I believe. And he worshipped him.

He said,“ Lord, I believe,” and he worshiped him.

He said,“ Lord, I believe!” and he worshiped him.

Then the disciples worshiped him.“ You really are the Son of God!” they exclaimed.

And as they went, Jesus met them and greeted them. And they ran to him, grasped his feet, and worshiped him.

For your royal husband delights in your beauty; honor him, for he is your lord.

And they sang a new song with these words:“ You are worthy to take the scroll and break its seals and open it. For you were slaughtered, and your blood has ransomed people for God from every tribe and language and people and nation.And you have caused them to become a Kingdom of priests for our God. And they will reign on the earth.”Then I looked again, and I heard the voices of thousands and millions of angels around the throne and of the living beings and the elders.And they sang in a mighty chorus:“ Worthy is the Lamb who was slaughtered— to receive power and riches and wisdom and strength and honor and glory and blessing.”And then I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and in the sea. They sang:“ Blessing and honor and glory and power belong to the one sitting on the throne and to the Lamb forever and ever.”And the four living beings said,“ Amen!” And the twenty four elders fell down and worshiped the Lamb.

Submit to God’s royal son, or he will become angry, and you will be destroyed in the midst of all your activities— for his anger flares up in an instant. But what joy for all who take refuge in him!

So they worshiped him and then returned to Jerusalem filled with great joy.

“ My Lord and my God!” Thomas exclaimed.

When they saw him, they worshiped him— but some of them doubted!