耶穌對他說：『你已經看見他，這同你說話的就是啊。

耶稣说：“你已经看见他，现在和你说话的就是他。”

耶稣对他说：“你已经看见他，现在和你说话的就是他。”

耶稣对他说：“你已经看见他，现在和你说话的就是他。”

耶稣说：“你已经看见祂了，现在跟你说话的就是祂。”

耶稣说：“你已经见过他，现在跟你说话的就是他。”

耶稣说：“你已经看到他了，现在与你说话的，就是那一位。”

耶穌說：「你已經看見他，現在和你說話的就是他。」

耶穌對他說：「你已經看見他，現在和你說話的就是他。」

耶穌對他說：「你已經看見他，現在和你說話的就是他。」

耶穌說：「你已經看見祂了，現在跟你說話的就是祂。」

耶穌說：“你已經見過他，現在跟你說話的就是他。”

耶穌說：「你已經看到他了，現在與你說話的，就是那一位。」

耶穌曰、爾已見之、與爾言者是也、

耶穌曰、爾曾見之、與爾言者、是也、

耶穌曰、爾曾見之、今與爾言者是也、

耶穌曰：『汝今已見之、與汝語者即是！』

Jesus said,“ You have now seen him; in fact, he is the one speaking with you.”

Jesus said,“ You have now seen him. In fact, he is the one speaking with you.”

Jesus said to him,“ You have seen him, and it is he who is speaking to you.”

“ You have seen him,” Jesus said,“ and he is speaking to you!”

Jesus answered,“ You have seen him; in fact, he is the one speaking with you.”

Jesus said to him,“ You have both seen Him, and He is the one who is talking with you.”

And Jesus said to him,“ You have both seen Him and it is He who is talking with you.”

Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and he it is that speaketh with thee.

Jesus answered,“ You have seen Him; in fact, He is the One speaking with you.”

And Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee.

Jesus told him,“ You have seen him; he is the one speaking with you.”[

Jesus said to him,“ You have both seen him, and it is he who speaks with you.”

耶穌對她說：『我這和你說話的就是了。』

永恆主是至善而正直；所以他必指教罪人走正路。他必帶領卑微人行正義；將他的道路教導卑微人。

人若有意志要遵行上帝的旨意，就會知道那關於這教訓的事：是出於上帝呢，還是我憑着自己講的。

耶穌回答他們說：『天國的奧祕是給你們知道，而不是給那些人的。因為凡有的，還要給他，他就充足有餘；凡沒有的，連他所有的也要從他手裏被奪去。

『有了我的誡命又遵守的，那人是愛我的；愛我的必蒙我父愛他，我也必愛他，並且要將自己向他顯現。』猶大（不是加畧人猶大）問耶穌說：『主啊，為甚麼你要將自己向我們顯現，而不向世人呢？』耶穌回答他說：『人若愛我，就必遵守我的話；我父必愛他，我們也必來找他，將他做我們的住處。

當那些時候，耶穌應時地說：『父啊，天地的主啊，我稱謝你，因為你將這些事向智慧通達的人隱藏起來，向嬰孩卻啓示了。

永恆主跟敬畏他的人親密；他使他們認識他的約。

說：『哥尼流，在上帝面前、你的禱告已蒙垂聽，你的施捨已蒙記住了。所以你要打發人往約帕去，把那稱為彼得的西門請來；這個人住在海邊一個硝皮匠西門家裏作客。』我登時就打發人去找你；你來到了很好！如今我們都在上帝面前，要聽主所吩咐你的一切話。』