他说：“先生，谁是人子，好让我信他呢？”

他回答说：“主啊，谁是神的儿子，叫我信他呢？”

那人回答说：“主啊，人子是谁？告诉我，好让我信他。”

那人回答说：“主啊，人子是谁？告诉我，好让我信他。”

他说：“先生，谁是上帝的儿子？我要信祂。”

他回答说：“先生，人子是谁呢？愿我能信他。”

他回答說：「主啊，誰是神的兒子，叫我信他呢？」

那人回答說：「主啊，人子是誰？告訴我，好讓我信他。」

那人回答說：「主啊，人子是誰？告訴我，好讓我信他。」

他說：「先生，誰是上帝的兒子？我要信祂。」

他說：“先生，誰是人子，好讓我信他呢？”

那人回答說：『主啊，誰是人子，讓我信他呀？』

他回答說：「先生，人子是誰呢？願我能信他。」

曰、主、彼為誰、俾我信之、

曰主、其為誰、使我信之、

對曰、彼為誰、使我信之、

對曰：『先生、孰為天主子？吾固欲信之！』

“ Who is he, sir?” the man asked.“ Tell me so that I may believe in him.”

“ Who is he, sir?” the man asked.“ Tell me, so I can believe in him.”

He answered,“ And who is he, sir, that I may believe in him?”

The man answered,“ Who is he, sir? I want to believe in him.”

“ Who is he, Sir, that I may believe in him?” he asked.

He answered by saying,“ And who is He, Sir, that I may believe in Him?”

He answered and said,“ Who is He, Lord, that I may believe in Him?”

He answered and said, And who is he, Lord, that I may believe on him?

“ Who is He, Sir, that I may believe in Him?” he asked.

He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him?

The man replied,“ And who is he, sir, that I may believe in him?”

He answered,“ Who is he, Lord, that I may believe in him?”

然而，人还没有信他，怎能求告他呢？没有听见他，怎能信他呢？没有人传扬，怎能听见呢？

我没有学习智慧，也不晓得有关至圣者的知识。谁升上天，又降下来呢？谁收聚风在掌中呢？谁包水在衣服里呢？谁立定地的四极呢？他的名字叫什么？他儿子的名字叫什么？你知道吗？

你这女子中最美丽的啊！你的良人比别人的良人有什么更可爱之处呢？你的良人比别人的良人有什么更可爱之处呢？以致你这样嘱咐我们呢？

耶稣转过身来，看见他们跟着，就问：“你们要什么？”他们说：“拉比，你在哪里住？”（“拉比”的意思就是“老师”。）

“你就是那位要来的，还是我们要等别人呢？”