這人若不是從神來的，甚麼也不能做。」

这人若不是从神来的，什么也不能做。”

这人若不是从上帝来的，什么也不能做。”

这人若不是从神来的，什么也不能做。”

如果这个人不是从上帝那里来的，就什么也不能做。”

这人若不是从神那里来的，他就不能作什么。”

那个人如果不是从神而来的，他什么也不能做。”

這人若不是從上帝來的，甚麼也不能做。」

這人若不是從神來的，甚麼也不能做。」

如果這個人不是從上帝那裡來的，就什麼也不能做。」

這人若不是從神那裡來的，他就不能作甚麼。”

這人若不是從上帝來的，他就不能作甚麼了。』

那個人如果不是從神而來的，他什麼也不能做。」

斯人若非由上帝、則無能為也、

若此人非出自上帝、則無能為也、

此人若非由天主、則無所能為也、

苟斯人而不自天主、其亦無能為也已！』

If this man were not from God, he could do nothing.”

If this man had not come from God, he could do nothing.”

If this man were not from God, he could do nothing.”

If this man were not from God, he couldn’t have done it.”

If this man were not from God, he wouldn’t be able to do anything.”

If this man were not from God, He could do nothing.”

If this Man were not from God, He could do nothing.”

If this man were not from God, he could do nothing.

If this man were not from God, He wouldn’t be able to do anything.”

If this man were not of God, he could do nothing.

If this man were not from God, he could do nothing.”

If this man were not from God, he could do nothing.”

法利賽人中有的說：「這個人不是從神來的，因為他不守安息日。」又有人說：「一個罪人怎能行這樣的神蹟呢？」他們就起了紛爭。

這人夜裏來見耶穌，說：「拉比，我們知道你是由神那裏來作師傅的；因為你所行的神蹟，若沒有神同在，無人能行。」

現在，我勸你們不要管這些人，任憑他們吧！他們所謀的、所行的，若是出於人，必要敗壞；若是出於神，你們就不能敗壞他們，恐怕你們倒是攻擊神了。」