他們就辱罵他，說：「你才是那個人的門徒！我們是摩西的門徒！

他们就骂他说：“你是他的门徒；我们是摩西的门徒。

他们就骂他：“你是他的门徒，而我们是摩西的门徒。

他们就骂他：“你是他的门徒，而我们是摩西的门徒。

他们就骂他：“你才是祂的门徒！我们是摩西的门徒。

他们就骂他，说：“你才是他的门徒，我们是摩西的门徒。

他们就辱骂他，说：“你才是那个人的门徒！我们是摩西的门徒！

他們就罵他說：「你是他的門徒；我們是摩西的門徒。

他們就罵他：「你是他的門徒，而我們是摩西的門徒。

他們就罵他：「你是他的門徒，而我們是摩西的門徒。

他們就罵他：「你才是祂的門徒！我們是摩西的門徒。

他們就罵他，說：“你才是他的門徒，我們是摩西的門徒。

他們就辱罵他說：『你、是那個人的門徒，我們、乃是摩西的門徒。

眾詬之曰、爾乃其徒、我儕摩西徒也、

眾詬之曰、爾乃其門徒、我儕則摩西門徒、

眾詈之曰、爾乃其門徒、我儕則摩西之門徒、

彼等詈曰：『汝乃斯人之徒、而吾輩則摩西之徒也。

Then they hurled insults at him and said,“ You are this fellow’s disciple! We are disciples of Moses!

Then they began to attack him with their words.“ You are this fellow’s disciple!” they said.“ We are disciples of Moses!

And they reviled him, saying,“ You are his disciple, but we are disciples of Moses.

Then they cursed him and said,“ You are his disciple, but we are disciples of Moses!

They ridiculed him:“ You’re that man’s disciple, but we’re Moses’s disciples.

They spoke abusively to him and said,“ You are His disciple, but we are disciples of Moses.

Then they reviled him and said,“ You are His disciple, but we are Moses’ disciples.

And they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are disciples of Moses.

They ridiculed him:“ You’re that man’s disciple, but we’re Moses’ disciples.

Then they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are Moses’ disciples.

They heaped insults on him, saying,“ You are his disciple! We are disciples of Moses!

They insulted him and said,“ You are his disciple, but we are disciples of Moses.

你既然稱為猶太人，依靠律法，以神誇耀；

法利賽人說：「難道你們也被迷惑了嗎？難道首領或法利賽人中有信他的嗎？這不懂律法的民眾是被詛咒的！」他們當中有一個人，就是原先來到耶穌那裡的尼克迪莫，對他們說：「如果不先聽本人的口供，並且了解他做了什麼，我們的律法就定不了他的罪，難道不是嗎？」他們回答說：「你也不會是加利利人吧？你去查一查看，先知是不會從加利利興起的！」

於是他們暗中唆使人說：「我們聽過這個人針對摩西和神說褻瀆的話語。」他們又煽動民眾、長老和經文士們就忽然來抓住司提反，把他帶到議會，並且推出假見證人說：「這個人不斷地說褻瀆神的話語，反對這聖所和律法。我們曾聽到他說，這個拿撒勒人耶穌要拆毀這地方，也要改變摩西傳給我們的規矩。」

不要以為我將要在父面前控告你們，有一位控告你們的，就是你們所仰賴的摩西。事實上，如果你們信摩西，就會信我，因為他寫了關於我的事；如果你們不相信他所寫的，又怎麼會相信我的話呢？」

並且親手勞苦做工。被人辱罵，我們就祝福；被人逼迫，我們就容忍；

「當人們因我的緣故責罵你們、逼迫你們、用各種捏造出來的惡事毀謗你們的時候，你們就是蒙福的。

那些路過的人辱罵耶穌，搖著頭，

「你們這些認識公義、把我的律法存在心裡的子民哪，要聽我的話！你們不要害怕人的辱罵，也不要因他們的毀謗而喪膽。

他們回答他，說：「你完全是生在罪孽中的，還敢教訓我們！」於是把他趕了出去。

他被辱罵的時候，不還口；受苦害的時候，不說威嚇的話，而是把自己交託給以公義施行審判的那一位。

摩西不是把律法傳給你們了嗎？你們當中卻沒有一個人遵行這律法。你們為什麼想要殺我呢？」

偷竊的、貪心的、酗酒的、誹謗人的、勒索人的，都不會繼承神的國。