他们把从前瞎眼的人带到法利赛人那里。

他们把以前失明的那个人带到法利赛人那里。

他们把以前失明的那个人带到法利赛人那里。

他们就把这个从前失明的人带到法利赛人那里。

他们就把那个从前瞎眼的人带到法利赛人那里。

他们把那原来瞎眼的人带到法利赛人那里。

他們把從前瞎眼的人帶到法利賽人那裏。

他們把以前失明的那個人帶到法利賽人那裏。

他們把以前失明的那個人帶到法利賽人那裏。

他們就把這個從前失明的人帶到法利賽人那裡。

他們就把那個從前瞎眼的人帶到法利賽人那裡。

他們就把從前瞎眼的帶到法利賽人那裏。

他們把那原來瞎眼的人帶到法利賽人那裡。

眾引素瞽者詣法利賽人、

眾引之見𠵽唎㘔人、

眾攜前為瞽者、見法利賽人、

眾引之見法利塞人。

They brought to the Pharisees the man who had been blind.

They brought to the Pharisees the man who had been blind.

They brought to the Pharisees the man who had formerly been blind.

Then they took the man who had been blind to the Pharisees,

They brought the man who used to be blind to the Pharisees.

They* brought the man who was previously blind to the Pharisees.

They brought him who formerly was blind to the Pharisees.

They bring to the Pharisees him that aforetime was blind.

They brought the man who used to be blind to the Pharisees.

They brought to the Pharisees him that aforetime was blind.

They brought the man who used to be blind to the Pharisees.

They brought him who had been blind to the Pharisees.

虽然如此，官长中却有好些信他的，只因法利赛人的缘故，就不承认，恐怕被赶出会堂。 (cunps)

那时，祭司长和法利赛人早已吩咐说，若有人知道耶稣在哪里，就要报明，好去拿他。 (cunps)

但其中也有去见法利赛人的，将耶稣所做的事告诉他们。祭司长和法利赛人聚集公会，说：“这人行好些神迹，我们怎么办呢？ (cunps)

文士和法利赛人带着一个行淫时被拿的妇人来，叫她站在当中，就对耶稣说：“夫子，这妇人是正行淫之时被拿的。摩西在律法上吩咐我们把这样的妇人用石头打死。你说该把她怎么样呢？”他们说这话，乃试探耶稣，要得着告他的把柄。耶稣却弯着腰，用指头在地上画字。他们还是不住地问他，耶稣就直起腰来，对他们说：“你们中间谁是没有罪的，谁就可以先拿石头打她。”于是又弯着腰，用指头在地上画字。 (cunps)

法利赛人彼此说：“看哪，你们是徒劳无益，世人都随从他去了。” (cunps)