他們就把那個從前瞎眼的人帶到法利賽人那裡。

他们把从前瞎眼的人带到法利赛人那里。

他们把以前失明的那个人带到法利赛人那里。

他们把以前失明的那个人带到法利赛人那里。

他们就把这个从前失明的人带到法利赛人那里。

他们就把那个从前瞎眼的人带到法利赛人那里。

他们把那原来瞎眼的人带到法利赛人那里。

他們把從前瞎眼的人帶到法利賽人那裏。

他們把以前失明的那個人帶到法利賽人那裏。

他們把以前失明的那個人帶到法利賽人那裏。

他們就把這個從前失明的人帶到法利賽人那裡。

他們就把從前瞎眼的帶到法利賽人那裏。

他們把那原來瞎眼的人帶到法利賽人那裡。

眾引素瞽者詣法利賽人、

眾引之見𠵽唎㘔人、

眾攜前為瞽者、見法利賽人、

眾引之見法利塞人。

They brought to the Pharisees the man who had been blind.

They brought to the Pharisees the man who had been blind.

They brought to the Pharisees the man who had formerly been blind.

Then they took the man who had been blind to the Pharisees,

They brought the man who used to be blind to the Pharisees.

They* brought the man who was previously blind to the Pharisees.

They brought him who formerly was blind to the Pharisees.

They bring to the Pharisees him that aforetime was blind.

They brought the man who used to be blind to the Pharisees.

They brought to the Pharisees him that aforetime was blind.

They brought the man who used to be blind to the Pharisees.

They brought him who had been blind to the Pharisees.

雖然這樣，官長當中也有許多人信了耶穌。但是因為法利賽人的緣故，他們不敢公開承認，免得被趕出會堂；

祭司長和法利賽人早已下了命令：如果有人知道耶穌在哪裡，就要前來報告，好去逮捕他。

但他們中間有些人到法利賽人那裡去，把耶穌所作的事都告訴他們。於是祭司長和法利賽人召開公議會，說：“這個人行了許多神蹟，我們怎麼辦呢？

經學家和法利賽人帶了一個行淫時被抓到的婦人來，叫她站在中間，就對耶穌說：“先生，這婦人是正在犯姦淫的時候被抓到的。摩西在律法上吩咐我們把這樣的婦人用石頭打死，你怎樣說呢？”他們說這話是要試探耶穌，要找把柄來控告他。耶穌卻彎下身，用指頭在地上寫字。他們不住地問耶穌，他就挺起身來，說：“你們中間誰是沒有罪的，他就可以先拿起石頭打她。”於是又彎下身在地上寫字。

於是法利賽人彼此說：“你們看，你們都是徒勞無功，世人都去跟隨他了！”