眾問曰：『汝目何由得啟？』

他们对他说：“你的眼睛是怎么开的呢？”

于是他们对他说：“你的眼睛是怎么开的呢？”

于是他们对他说：“你的眼睛是怎么开的呢？”

他们问：“你的眼睛是怎么好的？”

他们就问他：“你的眼睛是怎样开的呢？”

他们问他：“那么，你的眼睛是怎么开的呢？”

他們對他說：「你的眼睛是怎麼開的呢？」

於是他們對他說：「你的眼睛是怎麼開的呢？」

於是他們對他說：「你的眼睛是怎麼開的呢？」

他們問：「你的眼睛是怎麼好的？」

他們就問他：“你的眼睛是怎樣開的呢？”

於是他們對他說：『那你眼睛是怎麼開的呢？』

他們問他：「那麼，你的眼睛是怎麼開的呢？」

眾曰、爾目何以啟、

眾曰、爾目如何得明、

眾問曰、爾目何以得明、

“ How then were your eyes opened?” they asked.

“ Then how were your eyes opened?” they asked.

So they said to him,“ Then how were your eyes opened?”

They asked,“ Who healed you? What happened?”

So they asked him,“ Then how were your eyes opened?”

So they were saying to him,“ How then were your eyes opened?”

Therefore they said to him,“ How were your eyes opened?”

They said therefore unto him, How then were thine eyes opened?

Therefore they asked him,“ Then how were your eyes opened?”

Therefore said they unto him, How were thine eyes opened?

So they asked him,“ How then were you made to see?”

They therefore were asking him,“ How were your eyes opened?”

或將曰：『死者果如何復活乎？將受何種之體以興乎？』

法利塞人因再三盤詰、其如何得明。對曰：『彼敷泥於吾目、吾洗之而遂能見矣。』

復問曰：『彼人果施何術於汝之身、而啟汝目乎？』

夜寐夙興、種發且長、而稼者則莫知其所以然也。

尼閣德睦曰：『安能有是？』

至其如何得見、誰啟其目、則非吾之所知也。渠已成年、可逕詢之、本身之事、當能自陳。』