若此之婦、摩西律法中、命我儕擊以石、爾意云何、

摩西在律法上吩咐我们把这样的妇人用石头打死。你说该把她怎么样呢？”

摩西在律法书上命令我们把这样的女人用石头打死。那么，你怎么说呢？”

摩西在律法书上命令我们把这样的女人用石头打死。那么，你怎么说呢？”

按摩西的律法，我们要用石头把她打死，你说该怎么处置她呢？”

摩西在律法上吩咐我们把这样的妇人用石头打死，你怎样说呢？”

摩西在律法上吩咐我们用石头砸死这样的女人，既然如此，你怎么说呢？”

摩西在律法上吩咐我們把這樣的婦人用石頭打死。你說該把她怎麼樣呢？」

摩西在律法書上命令我們把這樣的女人用石頭打死。那麼，你怎麼說呢？」

摩西在律法書上命令我們把這樣的女人用石頭打死。那麼，你怎麼說呢？」

按摩西的律法，我們要用石頭把她打死，你說該怎麼處置她呢？」

摩西在律法上吩咐我們把這樣的婦人用石頭打死，你怎樣說呢？”

摩西在律法上囑咐我們把這樣的婦人用石頭打死。那麼你呢，你怎麼說呢？』

摩西在律法上吩咐我們用石頭砸死這樣的女人，既然如此，你怎麼說呢？」

若是之婦、摩西律命以石擊之、爾意云何、

有婦如此、依摩西律、宜石擊、爾意云何、

此類之人、依摩西律法、當處以石擊；夫子於意云何？』

In the Law Moses commanded us to stone such women. Now what do you say?”

In the Law, Moses commanded us to kill such women by throwing stones at them. Now what do you say?”

Now in the Law, Moses commanded us to stone such women. So what do you say?”

The law of Moses says to stone her. What do you say?”

In the law Moses commanded us to stone such women. So what do you say?”

Now in the Law, Moses commanded us to stone such women; what then do You say?”

Now Moses, in the law, commanded us that such should be stoned. But what do You say?”

Now in the law Moses commanded us to stone such: what then sayest thou of her?

In the law Moses commanded us to stone such women. So what do You say?”

Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou?

In the law Moses commanded us to stone to death such women. What then do you say?”

Now in our law, Moses commanded us to stone such women. What then do you say about her?”

凡姦人之妻者、姦夫淫婦、俱治之死、

則必攜女至父家之門外、邑人以石擊之死、因其在以色列人中行可憎之事、在父家行淫、如是、除惡於爾中、○人若與有夫之婦同寢、為人所見、則以二人、即姦夫淫婦、一併治死、知是、除惡於以色列人中、若處女為人所聘、有人於邑中與之苟合、則當以此二人攜至邑門外、以石擊之死、因女雖在邑中不呼號、因男玷辱他人之妻、如是、除惡於爾中、

我必罰爾、如罰行淫之婦、及殺人之婦、我必使爾如淫婦為夫所殺、其怒甚烈、雪其忿心、我必付爾於其手、彼必傾爾青樓、毀爾高臺、剝爾衣服、奪爾美飾、留爾裸身赤體、率群眾攻爾、擊爾以石、刺爾以刃、

勿思我來廢律法及先知、我來非欲廢之、乃欲成之、

遂遣其徒、同希律黨、就之曰、師、我儕知爾乃真者、以真傳天主道、爾不顧人議、蓋爾不以貌取人、請告我、爾意如何、納稅於該撒該撒羅瑪君之稱宜否、耶穌知其惡意、曰、偽善者乎、何為試我、

如是夫婦不復為二、乃為一體、故天主所耦者、人不可分、曰、然則摩西命予離書出之、何也、曰、摩西因爾心忍、容爾出妻、但元始則不然、

眾必擊之以石、戮之以刃、殺其子女、以火焚其宅第、