Why can’t you understand what I am saying? It’s because you can’t even hear me!

你们为什么不明白我的话呢？无非是因你们不能听我的道。

你们为什么不明白我的话呢？无非是你们听不进我的道。

你们为什么不明白我的话呢？无非是你们听不进我的道。

你们为什么不明白我的话呢？因为你们听不进去我的道。

你们为什么不明白我的话呢？因为我的道你们听不进去。

你们为什么不明白我的话呢？这是因为你们听不进我的话语。

你們為甚麼不明白我的話呢？無非是因你們不能聽我的道。

你們為甚麼不明白我的話呢？無非是你們聽不進我的道。

你們為甚麼不明白我的話呢？無非是你們聽不進我的道。

你們為什麼不明白我的話呢？因為你們聽不進去我的道。

你們為甚麼不明白我的話呢？因為我的道你們聽不進去。

為甚麼你們不明白我的說法呢？無非是因為你們不能聽我的話啊。

你們為什麼不明白我的話呢？這是因為你們聽不進我的話語。

爾何不達我言乎、不能聽我道故也、

爾不明我言、何歟、不聽我道故也、

爾胡不明我言、因爾不能聽我道故也、

爾曹之莫明吾言何也？實緣爾曹不堪聞吾道耳。

Why is my language not clear to you? Because you are unable to hear what I say.

Why aren’t my words clear to you? Because you can’t really hear what I say.

Why do you not understand what I say? It is because you cannot bear to hear my word.

Why don’t you understand what I say? Because you cannot listen to my word.

Why do you not understand what I am saying? It is because you cannot listen to My word.

Why do you not understand My speech? Because you are not able to listen to My word.

Why do ye not understand my speech? Even because ye cannot hear my word.

Why don’t you understand what I say? Because you cannot listen to My word.

Why do ye not understand my speech?[ even] because ye cannot hear my word.

Why don’t you understand what I am saying? It is because you cannot accept my teaching.

Why don’t you understand my speech? Because you can’t hear my word.

For the sinful nature is always hostile to God. It never did obey God’s laws, and it never will.That’s why those who are still under the control of their sinful nature can never please God.

For I have come to you in my Father’s name, and you have rejected me. Yet if others come in their own name, you gladly welcome them.

Anyone who wants to do the will of God will know whether my teaching is from God or is merely my own.

But the people couldn’t believe, for as Isaiah also said,“ The Lord has blinded their eyes and hardened their hearts— so that their eyes cannot see, and their hearts cannot understand, and they cannot turn to me and have me heal them.”

Many of his disciples said,“ This is very hard to understand. How can anyone accept it?”

To whom can I give warning? Who will listen when I speak? Their ears are closed, and they cannot hear. They scorn the word of the Lord. They don’t want to listen at all.

But they still didn’t understand that he was talking about his Father.

Let those who are wise understand these things. Let those with discernment listen carefully. The paths of the Lord are true and right, and righteous people live by walking in them. But in those paths sinners stumble and fall.

“ You stubborn people! You are heathen at heart and deaf to the truth. Must you forever resist the Holy Spirit? That’s what your ancestors did, and so do you!

Evil people don’t understand justice, but those who follow the Lord understand completely.

Such stupidity and ignorance! Their eyes are closed, and they cannot see. Their minds are shut, and they cannot think.

But they do not know the Lord’s thoughts or understand his plan. These nations don’t know that he is gathering them together to be beaten and trampled like sheaves of grain on a threshing floor.

And he said,“ Yes, go, and say to this people,‘ Listen carefully, but do not understand. Watch closely, but learn nothing.’

No one is truly wise; no one is seeking God.