Why do ye not understand my speech?[ even] because ye cannot hear my word.

你们为什么不明白我的话呢？无非是因你们不能听我的道。

你们为什么不明白我的话呢？无非是你们听不进我的道。

你们为什么不明白我的话呢？无非是你们听不进我的道。

你们为什么不明白我的话呢？因为你们听不进去我的道。

你们为什么不明白我的话呢？因为我的道你们听不进去。

你们为什么不明白我的话呢？这是因为你们听不进我的话语。

你們為甚麼不明白我的話呢？無非是因你們不能聽我的道。

你們為甚麼不明白我的話呢？無非是你們聽不進我的道。

你們為甚麼不明白我的話呢？無非是你們聽不進我的道。

你們為什麼不明白我的話呢？因為你們聽不進去我的道。

你們為甚麼不明白我的話呢？因為我的道你們聽不進去。

為甚麼你們不明白我的說法呢？無非是因為你們不能聽我的話啊。

你們為什麼不明白我的話呢？這是因為你們聽不進我的話語。

爾何不達我言乎、不能聽我道故也、

爾不明我言、何歟、不聽我道故也、

爾胡不明我言、因爾不能聽我道故也、

爾曹之莫明吾言何也？實緣爾曹不堪聞吾道耳。

Why is my language not clear to you? Because you are unable to hear what I say.

Why aren’t my words clear to you? Because you can’t really hear what I say.

Why do you not understand what I say? It is because you cannot bear to hear my word.

Why can’t you understand what I am saying? It’s because you can’t even hear me!

Why don’t you understand what I say? Because you cannot listen to my word.

Why do you not understand what I am saying? It is because you cannot listen to My word.

Why do you not understand My speech? Because you are not able to listen to My word.

Why do ye not understand my speech? Even because ye cannot hear my word.

Why don’t you understand what I say? Because you cannot listen to My word.

Why don’t you understand what I am saying? It is because you cannot accept my teaching.

Why don’t you understand my speech? Because you can’t hear my word.

Because the carnal mind[ is] enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be.So then they that are in the flesh cannot please God.

I am come in my Father’s name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.

If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or[ whether] I speak of myself.

Therefore they could not believe, because that Esaias said again,He hath blinded their eyes, and hardened their heart; that they should not see with[ their] eyes, nor understand with[ their] heart, and be converted, and I should heal them.

Many therefore of his disciples, when they had heard[ this], said, This is an hard saying; who can hear it?

To whom shall I speak, and give warning, that they may hear? behold, their ear[ is] uncircumcised, and they cannot hearken: behold, the word of the LORD is unto them a reproach; they have no delight in it.

They understood not that he spake to them of the Father.

Who[ is] wise, and he shall understand these[ things]? prudent, and he shall know them? for the ways of the LORD[ are] right, and the just shall walk in them: but the transgressors shall fall therein.

Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers[ did], so[ do] ye.

Evil men understand not judgment: but they that seek the LORD understand all[ things].

They have not known nor understood: for he hath shut their eyes, that they cannot see;[ and] their hearts, that they cannot understand.

But they know not the thoughts of the LORD, neither understand they his counsel: for he shall gather them as the sheaves into the floor.

And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not.

There is none that understandeth, there is none that seeketh after God.