我是自己为自己做见证，差我来的父也为我做见证。”

我是为自己作见证，还有差我来的父也是为我作见证。”

我是为自己作见证，还有差我来的父也为我作见证。”

我是为自己作见证，还有差我来的父也为我作见证。”

我为自己作证，差我来的父也为我作证。”

我为自己做见证，派我来的父也为我做见证。”

我是為自己作見證，還有差我來的父也是為我作見證。」

我是為自己作見證，還有差我來的父也為我作見證。」

我是為自己作見證，還有差我來的父也為我作見證。」

我是自己為自己做見證，差我來的父也為我做見證。」

我為自己作證，差我來的父也為我作證。”

我如今是有我為自己作見證，還有那差我的父也為我作見證。』

我為自己做見證，派我來的父也為我做見證。」

我自證、遣我之父亦證焉、

如是、我自證、遣我之父亦為我證、

我為己作證、更有遣我之父、為我作證、

今為予作證者、予自為證、而遣予之父又為予作證也。』

I am one who testifies for myself; my other witness is the Father, who sent me.”

I am a witness about myself. The other witness about me is the Father, who sent me.”

I am the one who bears witness about myself, and the Father who sent me bears witness about me.”

I am one witness, and my Father who sent me is the other.”

I am the one who testifies about myself, and the Father who sent me testifies about me.”

I am He who testifies about Myself, and the Father who sent Me testifies about Me.”

I am One who bears witness of Myself, and the Father who sent Me bears witness of Me.”

I am he that beareth witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.

I am the One who testifies about Myself, and the Father who sent Me testifies about Me.”

I am one that bear witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.

I testify about myself and the Father who sent me testifies about me.”

I am one who testifies about myself, and the Father who sent me testifies about me.”

同时，上帝按自己的旨意，用神迹、奇事、各样的异能、圣灵的恩赐和他们一同做见证。

“我是好牧人，好牧人为羊舍命。

我实实在在地告诉你们，人如果遵行我的道，必永远不死。”

我是好牧人，我认识我的羊，我的羊也认识我，

耶稣说：“我就是道路、真理、生命，若不借着我，没有人能到父那里。

我所说的，是我从父那里看到的，你们却照着你们父的话去做。”

我就是门，从我进来的必定得救，并且会安然出入，找到草吃。

耶稣说：“我实实在在地告诉你们，亚伯拉罕还没有出生，我就已经存在了。”

耶稣又对众人说：“我是世界的光，凡跟从我的，必不会走在黑暗里，必要得到生命的光。”

我一看见祂，便扑倒在祂脚前，像死了一样。祂把右手按在我身上，说：“不要害怕！我是首先的，我是末后的，我是永活者。我曾经死过，但看啊，我永永远远活着。我掌握死亡和阴间的钥匙。

他们问：“你到底是谁？”耶稣回答说：“我不是早就告诉你们了吗？

我和父本为一。”

“如果我为自己做见证，我的见证是无效的。然而，有别的人给我做见证，我知道他为我做的见证是真实的。你们曾派人到约翰那里，他为真理做过见证。其实我并不需要人的见证，我之所以提起这些事是为了使你们得救。约翰是一盏点亮的明灯，你们情愿暂时享受他的光。但是我有比约翰更大的见证，因为父交待我去完成的工作，就是我现在所做的工作，证明我是父差来的。差我来的父曾亲自为我做过见证。你们从未听过祂的声音，从未见过祂，心里也没有祂的道，因为你们不信祂所差来的那位。你们研读圣经，以为从圣经中可以得到永生。其实为我做见证的正是这圣经，但你们却不肯到我这里来得生命。

耶稣说：“我是复活，我是生命。信我的人虽然死了，也必复活。