耶穌往油果山、

于是各人都回家去了；耶稣却往橄榄山去，

耶稣却到橄榄山去。

耶稣却到橄榄山去。

众人都回家去了，耶稣却上了橄榄山。

耶稣往橄榄山去。

耶稣却往橄榄山去。

於是各人都回家去了；耶穌卻往橄欖山去，

耶穌卻到橄欖山去。

耶穌卻到橄欖山去。

眾人都回家去了，耶穌卻上了橄欖山。

耶穌往橄欖山去。

耶穌卻往橄欖山去。

耶穌卻往橄欖山去。

耶穌往橄欖山、

耶穌往橄欖山、

耶穌投宿忠果山中。

but Jesus went to the Mount of Olives.

But Jesus went to the Mount of Olives.

but Jesus went to the Mount of Olives.

Jesus returned to the Mount of Olives,

But Jesus went to the Mount of Olives.

But Jesus went to the Mount of Olives.

But Jesus went to the Mount of Olives.

but Jesus went unto the mount of Olives.

But Jesus went to the Mount of Olives.

Jesus went unto the mount of Olives.

But Jesus went to the Mount of Olives.

but Jesus went to the Mount of Olives.

耶穌與門徒近耶路撒冷、至伯法基、在在或作近油果山、耶穌遣二門徒、

耶穌與門徒近耶路撒冷、至伯法基、及伯他尼、在在或作近油果山、耶穌遣二門徒、

已近耶路撒冷、將下油果山、眾門徒因所見之異能、喜而大聲讚美天主、

耶穌在油果山、對聖殿而坐、彼得、雅各、約翰、安得烈、潛問之曰、