And every man went unto his own house.

〔于是各人都回家去了，

于是各人都回家去了，

于是各人都回家去了。（后期抄本才加上7:53~8:11）

然后他们每个人都回家去了。

於是各人都回家去了，，

於是各人都回家去了，

於是各人都回家去了。（後期抄本才加上7:53~8:11）

於是各人都往自己家裏去了；

然後他們每個人都回家去了。

眾乃歸、

眾乃歸、

於是眾各歸其家、

眾人遂各返其家。

Then they all went home,

Then they all went home.

[[ They went each to his own house,

Then the meeting broke up, and everybody went home.

Then each one went to his house.

[[ And everyone went to his home.

And everyone went to his own house.

[ And they went every man unto his own house:

So each one went to his house.

And each one departed to his own house.

Everyone went to his own house,

The LORD bringeth the counsel of the heathen to nought: he maketh the devices of the people of none effect.

He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform[ their] enterprise.He taketh the wise in their own craftiness: and the counsel of the froward is carried headlong.

Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain.

The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands.