官长或是法利赛人岂有信他的呢？

难道官长或法利赛人中有信他的吗？

难道官长或法利赛人中有信他的吗？

哪有官长和法利赛人信祂呢？

官长或法利赛人中间有谁是信他的呢？

难道首领或法利赛人中有信他的吗？

官長或是法利賽人豈有信他的呢？

難道官長或法利賽人中有信他的嗎？

難道官長或法利賽人中有信他的嗎？

哪有官長和法利賽人信祂呢？

官長或法利賽人中間有誰是信他的呢？

難道議員們或法利賽人中也有信他的？

難道首領或法利賽人中有信他的嗎？

有司與法利賽人、有信之者乎、

有司與𠵽唎㘔人、有信之者乎、

有司及法利賽人、有信之者乎、

夫薦紳先生、及法利塞人有信之者乎？

“ Have any of the rulers or of the Pharisees believed in him?

“ Have any of the rulers or Pharisees believed in him?

Have any of the authorities or the Pharisees believed in him?

“ Is there a single one of us rulers or Pharisees who believes in him?

Have any of the rulers or Pharisees believed in him?

Not one of the rulers or Pharisees has believed in Him, has he?

Have any of the rulers or the Pharisees believed in Him?

Hath any of the rulers believed on him, or of the Pharisees?

Have any of the rulers or Pharisees believed in Him?

Have any of the rulers or of the Pharisees believed on him?

None of the rulers or the Pharisees have believed in him, have they?

Have any of the rulers believed in him, or of the Pharisees?

Yet at the same time many even among the leaders believed in him. But because of the Pharisees they would not openly acknowledge their faith for fear they would be put out of the synagogue; (niv)

Here he is, speaking publicly, and they are not saying a word to him. Have the authorities really concluded that he is the Messiah? (niv)

None of the rulers of this age understood it, for if they had, they would not have crucified the Lord of glory. (niv)

Where is the wise person? Where is the teacher of the law? Where is the philosopher of this age? Has not God made foolish the wisdom of the world? (niv)

At that time Jesus said,“ I praise you, Father, Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children. (niv)

So the word of God spread. The number of disciples in Jerusalem increased rapidly, and a large number of priests became obedient to the faith. (niv)

Nicodemus, who had gone to Jesus earlier and who was one of their own number, asked, (niv)

Jews demand signs and Greeks look for wisdom,but we preach Christ crucified: a stumbling block to Jews and foolishness to Gentiles,but to those whom God has called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.For the foolishness of God is wiser than human wisdom, and the weakness of God is stronger than human strength.Brothers and sisters, think of what you were when you were called. Not many of you were wise by human standards; not many were influential; not many were of noble birth.But God chose the foolish things of the world to shame the wise; God chose the weak things of the world to shame the strong.God chose the lowly things of this world and the despised things— and the things that are not— to nullify the things that are, (niv)

I thought,“ These are only the poor; they are foolish, for they do not know the way of the Lord, the requirements of their God.So I will go to the leaders and speak to them; surely they know the way of the Lord, the requirements of their God.” But with one accord they too had broken off the yoke and torn off the bonds. (niv)