法利賽人說：「難道你們也被祂迷惑了嗎？

法利赛人说：“你们也受了迷惑吗？

于是法利赛人说：“你们也受了迷惑吗？

于是法利赛人说：“你们也受了迷惑吗？

法利赛人说：“难道你们也被祂迷惑了吗？

法利赛人说：“连你们也受了欺骗吗？

法利赛人说：“难道你们也被迷惑了吗？

法利賽人說：「你們也受了迷惑嗎？

於是法利賽人說：「你們也受了迷惑嗎？

於是法利賽人說：「你們也受了迷惑嗎？

法利賽人說：“連你們也受了欺騙嗎？

法利賽人就回答他們說：『難道連你們也受了迷惑？

法利賽人說：「難道你們也被迷惑了嗎？

法利賽人曰、爾亦為所惑乎、

𠵽唎㘔人曰、爾曹亦為所惑乎、

法利賽人曰、爾曹亦被惑乎、

法利塞人曰：『得毋爾曹亦受其熒惑乎！

“ You mean he has deceived you also?” the Pharisees retorted.

“ You mean he has fooled you also?” the Pharisees asked.

The Pharisees answered them,“ Have you also been deceived?

“ Have you been led astray, too?” the Pharisees mocked.

Then the Pharisees responded to them,“ Are you fooled too?

The Pharisees then replied to them,“ You have not been led astray too, have you?

Then the Pharisees answered them,“ Are you also deceived?

The Pharisees therefore answered them, Are ye also led astray?

Then the Pharisees responded to them:“ Are you fooled too?

Then answered them the Pharisees, Are ye also deceived?

Then the Pharisees answered,“ You haven’t been deceived too, have you?

The Pharisees therefore answered them,“ You aren’t also led astray, are you?

眾人對祂議論紛紛，有些人說：「祂是好人，」有些說：「不，祂欺騙民眾。」

「總督大人，我們記得那個騙子生前曾說，『三天之後，我必復活』，

所以，不要讓希西迦欺騙、迷惑你們，也不要相信他！任何民族或國家的神明都不能從我和我祖先手中救他的人民，何況你們的上帝呢？』」

以後我會來領你們到一個地方，那裡和這裡一樣有五穀和新酒、餅和葡萄園。你們就可以存活，不至於死。希西迦說耶和華會拯救你們，不要聽信他的話。

他回答說：「我已經告訴過你們了，你們不聽，現在又問，難道你們也想作祂的門徒嗎？」他們就罵他：「你才是祂的門徒！我們是摩西的門徒。我們知道上帝曾對摩西講話，至於這個人，我們不知道祂是從哪裡來的。」那人說：「祂開了我的眼睛，你們竟不知道祂從哪裡來，真是奇怪。我們知道上帝不聽罪人的禱告，只聽那些敬拜祂、遵行祂旨意者的禱告。從創世以來，從未聽過有人能把天生失明的人醫好。如果這個人不是從上帝那裡來的，就什麼也不能做。」法利賽人斥責他：「你這生來就深陷罪中的傢伙，居然敢教導我們！」於是把他趕了出去。

無論是得榮耀還是受羞辱，遭毀謗還是得稱讚，都顯明自己是上帝的僕人。我們被視為騙子，卻是誠實無偽；

王說，『你們不要被希西迦欺騙，他不能從我手中救你們。