奉派者曰：『人之論道、未有如斯人之所言者也！』

差役回答说：“从来没有像他这样说话的！”

警卫回答：“从来没有像他这样说话的！”

警卫回答：“从来没有像他这样说话的！”

差役答道：“从未有人像祂那样说话！”

差役回答：“从来没有人像他这样讲话的！”

差役们回答：“从来没有人像这个人那样讲话！”

差役回答說：「從來沒有像他這樣說話的！」

警衛回答：「從來沒有像他這樣說話的！」

警衛回答：「從來沒有像他這樣說話的！」

差役答道：「從未有人像祂那樣說話！」

差役回答：“從來沒有人像他這樣講話的！”

差役回答說：『從來沒有人像這個人這樣講話的。』

差役們回答：「從來沒有人像這個人那樣講話！」

對曰、從未有人若是而言也、

吏曰、此人所言、從未有若是者也、

吏役答曰、從未有人言若此人言者、

“ No one ever spoke the way this man does,” the guards replied.

“ No one ever spoke the way this man does,” the guards replied.

The officers answered,“ No one ever spoke like this man!”

“ We have never heard anyone speak like this!” the guards responded.

The servants answered,“ No man ever spoke like this!”

The officers answered,“ Never has a man spoken in this way!”

The officers answered,“ No man ever spoke like this Man!”

The officers answered, Never man so spake.

The police answered,“ No man ever spoke like this!”

The officers answered, Never man spake like this man.

The officers replied,“ No one ever spoke like this man!”

The officers answered,“ No man ever spoke like this man!”

眾皆領教、且歎佩其口中所發之仁言、咸相謂曰：『此非若瑟之子耶？』

耶穌講道既畢、眾皆驚服；蓋其所訓、若自具權能者、非尋常經師所得同日而語也。

今乃公然施訓、而莫之誰何！豈當局已確認其為基督乎？